Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and there's 'just the way you are.
e depois há 'just the way you are'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i love the way you are.
eu te amo do jeito que você é.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are so sexy baby i love the way you are
você é tão sexy bebê eu amo do jeito que você é
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you should always be happy the way you are honey
você deve sempre ser feliz do jeito que você é querida
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that, sadly, is just the way things are.
infelizmente, as coisas são assim mesmo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
all right, that is just the way things are.
tudo bem, é assim que as coisas são.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
also you are not the way
não és também o caminho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way you sing.
eu gosto do seu jeito de cantar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", and "just the way you are" with kristy mcnichol (1984).
", e "just the way you are" com kristy mcnichol (1984).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
along the way, you lost something.
no caminho, você perdeu algo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at a sporting event. and as always, you can have them just the way you like them...
em feiras, concertos, eventos desportivos e em qualquer lugar, sempre que necessário...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love all my friends and family just the way they are honey
eu amo todos os meus amigos e familiares do jeito que eles são, querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change the way you learn english!
mude a sua maneira de aprender inglês!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, i want to thank you for informing our people the way you are doing. congratulations!
boa tarde, esta mensagem é para agradecer-lhes por informarem nosso povo como o têm feito até agora. felicidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a friend doesn’t behave in the way you want, you are agitated.
se um amigo não se comporta da maneira que você queria, você se agita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and someplace along the way, you will find the reason for the circumstances you are investigating.
e algures pelo caminho vai encontrar o motivo para as circunstâncias que está a investigar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: