Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca del castillo.
cerca del castillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de san juan de gaztelugatxe.
cerca de san juan de gaztelugatxe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de 240 000 km; a sua
cerca de 240 000 km; a sua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de 80% de compras locais.
cerca de 80% de compras locais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totò cerca casa is a 1949 italian comedy film directed by mario monicelli and steno.
totó procura casa ("totò cerca casa") é um filme italiano de 1950, dirigido por steno e mario monicelli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2012, se estima que cerca de mil millones de personas eran fumadores, frente a los 721 millones en 1980.
em 2012, estimava-se que quase um bilhão de pessoas eram fumantes, em comparação com 721 milhões em 1980.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
active neutron counting was performed on four finished fuel assemblies fabricated by cerca for the research reactor in garching, germany.
realizou-se uma contagem activa de neutrões em quatro conjuntos de combustível acabados fabricados pela cerca para o reactor de investigação de garching, na alemanha.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monicelli made his official debut as a director in 1949, with "totò cerca casa", along with steno.
=== começo oficial ===o começo oficialmente registrado de seu trabalho ocorre em 1949, em parceria com steno, em "totò cerca casa".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ivlos tiranos, en rabia, encendidosy, tocando de cerca su fin,desplegaron la furia impotente,aunque en vano se halaga en destruir.
::iv::los tiranos en rabia encendidos::y tocando de cerca su fin::desplegaron la furia impotente,::que aunque en vano se halaga en destruir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption of mr cercas's report is just a first step.
todavia, no final da etapa da co-decisão, não aprovarei um texto de trabalho com base nas 48 horas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: