Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cgc regulations pending
regras para as ctc pendentes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cgc structure not in place
estrutura dos ctc não implementada
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tct-ccc-agc-gtg-cgc-
recombinant human monoclonal antibody to hsp90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
each cgc shall meet at least once a year.
cada comité consultivo de gestão e de coordenação reúne, pelo menos, uma vez por ano.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
each cgc shall draw up its own rules of procedure.
cada comité consultivo de gestão e de coordenação estabelece o seu regulamento interno.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
each cgc shall meet at least once a year. article 4
o secretariado é assegurado pelos serviços da comissão.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cgc structure not specified – projected end of 2010 to early 2011
estrutura das ctc não especificada – prevista para final de 2010 ou início de 2011
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the ad hoc working parties shall be chaired by a member of the cgc.
os grupos ad hoc serão presididos por um membro do comité consultivo de gestão e de coordenação.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
each cgc shall be appointed by the commission on the basis of nominations made by member states.
cada comité consultivo de gestão e de coordenação é constituído pela comissão com base nas designações feitas pelos estados-membros.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the chairman of each cgc shall be elected from among the representatives of the member states in accordance with the rules of procedure.
o presidente de cada comité consultivo de gestão e de coordenação é eleito de entre os representantes dos estados-membros em conformidade com o regulamento interno.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
blank specimens of the certificates of conformity, export specifications and stamps issued by the cgc are given in annex vi.
do anexo vi constam os modelos dos certificados de conformidade, a especificação das características para exportação e os cunhos dos carimbos emitidos pelo cgc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medical centres in ankara already participate as who collaborating centres and currently attend the commission's cgc as observers.
em ancara já existem centros médicos que funcionam como centros de colaboração da oms e que, actualmente, participam a título de observadores no cgc (comité consultivo de gestão e coordenação da investigação em medicina e saúde) da comissão.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duration, terms and conditions not specified until application filed; no determination on cgc non-repeater function
duração, termos e condições não especificados até à data da apresentação do pedido; não-determinação das funções dos ctc para além das de repetidor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
certificates issued by the canadian grain commission (cgc) of canada for high quality common wheat and high quality durum wheat.
certificados emitidos pelo 'canadian grain commission (cgc)', do canadá, para o trigo mole de alta qualidade e para o trigo duro de alta qualidade.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the opinions emanating from cgcs shall mention any minority positions. they shall be passed on to the parliament and the council by the commission on a systematic basis.
os pareceres dos comités consultivos de gestão e de coordenação mencionarão as eventuais posições minoritárias e serão sistematicamente transmitidos pela comissão ao parlamento europeu e ao conselho.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: