Results for challenge question translation from English to Portuguese

challenge
desafio

challenge:
problema:

i challenge the commission tonight to answer that question.
convido a comissão a responder esta noite a esta questão.

another permanent challenge for us is the question of vocations.
de outro lado, um desafio permanente para nós é a questão vocacional.

the challenge of enlargement does not call the lisbon targets into question.
o desafio do alargamento não põe em causa as metas de lisboa.

the following errors were found:your answer to the challenge question was not valid. please tri again
os seguintes erros foram encontrados: sua resposta para a pergunta do desafio não era válida. por favor, tri novamente

the important question is how to meet these challenges.
a questão importante é como responder a esses desafios.

and so, the real question is, what is the challenge?
portanto, a questão é: qual é o desafio?

the second question relates to the main challenges facing us.
segunda pergunta: quais são os principais desafios?

this question is a major challenge in sustainable world development.
essa questão constitui um desafio fundamental para um desenvolvimento mundial sustentável.

does china view the syrian question as a challenge or an opportunity?
a china vê a questão síria como desafio ou como oportunidade?

the question is, are we ready to deal with all of these challenges?
temos uma situação em que um auto-eleito decide que o melhor para a união europeia é um " supercomissário " para os assuntos económicos.

now let me concentrate on three questions which will raise a more severe challenge.
vou concentrar-me nas três questões que colocam os desafios mais importantes.

we are not here to question the possible; we are here to challenge the impossible.
não estamos aqui para questionar o possível; estamos aqui para desafiar o impossível.

challenge yourself with our questions while making friends and learning more about the world!
vamos fazer amizades e obter informações sobre o mundo se lançando no desafio das perguntas!!!

it challenges each of us with the great question: from whence do we expect salvation?
desafia cada um de nós com a grande pergunta: de onde esperamos a salvação?

oral question to the commission on the new challenges of the regional policy debate: 12.04.2005
a idade mínima dos condutores afectos ao transporte de passageiros é de 21 anos (ver para todos estes casos a alteração 27).

question no 89 by david hallam (h-0102/96) subject: regional challenge
pergunta ri' 89, de david hallam (h-0102/96) objecto: regional challenge (desafio regional)

in my opinion we must meet this challenge; questions of the third pillar must be properly brought within the sphere of public access to documents.
na minha opinião, temos de enfrentar o seguinte desafio: as questões do terceiro pilar devem ser também incluídas de uma forma natural no acesso do público aos documentos.

challenges
desafios