Results for change window size translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

change window size

Portuguese

alterar tamanho da janela

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

change the window size

Portuguese

altera o tamanho da janela

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

window size

Portuguese

tamanho da janela

Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

English

last window size

Portuguese

Último tamanho da janela

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

allow scripts to change the window size.

Portuguese

permitir aos programas alterarem o tamanho da janela.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

English

fit to window size

Portuguese

adaptar ao tamanho da janela

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

remember last window size

Portuguese

lembrar tamanho da janela

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

balloon window size (cm)

Portuguese

tamanho da janela do balão (cm)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Altiereslima

English

remember movie window size

Portuguese

lembrar do tamanho da janela do filme

Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

window size/location cache

Portuguese

janelas (tamanho e localização)

Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

scale remote screen to fit window size

Portuguese

ajustar o ecrã remoto para caber no tamanho da janela

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the window size of the template to document dialog

Portuguese

o tamanho da janela de modelos do documento

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the desktop is too small for the specified window size.

Portuguese

o desktop é muito pequeno para o tamanho da janela especificado.

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the unibilt daycab window size became standard around 2003.

Portuguese

o tamanho da janela unibilt daycab se tornou padrão em torno de 2003.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

this option scales the remote screen to fit your window size.

Portuguese

ajustar o ecrã remoto para caber no tamanho da janela

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

toggle the full screen mode. when you are in full screen mode, the icon change to let you come back to your previous window size.

Portuguese

comuta o modo de ecrã total. quando está em modo de ecrã total ou ícone muda para lhe permitir voltar ao tamanho de janela anterior.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

ignore attempts of scripts to change the window size. the web page will think it changed the size but the actual window is not affected.

Portuguese

ignora as tentativas dos programas para alterar o tamanho da janela. a página web irá pensar que alterou o tamanho mas a janela, de facto, não é alterada.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

English

it is best viewed in a window's size of at least 1024x768 pixels.

Portuguese

afixa-se melhor com uma dimensão de janela de pelo menos 1024x768.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

in the status bar, on/off of num lock and program window size can be adjusted.

Portuguese

na barra de status, liga/desliga de num lock e o tamanho da janela do programa podem ser ajustados.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

one major change is that the whole site is now fluid-width, a web-design term that means it stretches based on your window size.

Portuguese

uma grande mudança é que o site inteiro agora é fluid-width (largura flexível), um termo em webdesign que significa que o site se estica com base no tamanho de sua janela.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,726,288,643 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK