Results for chastening translation from English to Portuguese

chastening
castidade

why this chastening?
por que esta disciplina?

(1) immediate chastening is not pleasant.
(1) a disciplina inicialmente não é agradável.

god has a pattern of chastening in our lives.
deus tem um padrão para o castigo.

god's correction, or chastening, is a good thing.
a disciplina ou correção de deus é benéfica.

he takes no pleasure in the destruction of the wicked, nor in his chastening of his children.
ele não tem prazer na destruição do iníquo, nem na correção de seus filhos.

lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
senhor, na angústia te buscaram; quando lhes sobreveio a tua correção, derramaram-se em oração.

it was a trial, not a correction or chastening, but none of them were aware of this at the time.
foi um teste, e não uma correção ou disciplina, mas nem ele, nem seus amigos, estava ciente disto a essa altura.

a chastening of love takes precedence over every act of faith, over every prayer, over every promise.
uma correção de amor ganha prioridade sobre todo ato de fé, sobre toda oração, sobre toda promessa.

but that chastening is only for a season and is not meant to hurt us. god is not the author of the confusion in your life.
mas essa correção é só por um período, e não deve nos machucar. deus não é o autor da confusão em sua vida.

if ye endure chastening, god dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
É para disciplina que sofreis; deus vos trata como a filhos; pois qual é o filho a quem o pai não corrija?

"i seek to follow the lord," reasoned asaph, "but all i receive is daily chastening.
"eu procuro seguir o senhor", fundamentou asafe, "mas tudo que eu recebo é a correcção diária.

in hebrews 12 we see that one method god uses in the life of the believer is chastening, which literally means "child training."
em hebreus 12 vemos que um dos métodos que deus usa na vida de um crente é a disciplina, que significa literalmente "treinar a criança".

if we turn away from god’s calling, god may turn away from us or bring chastening upon us, and our prayers or even prayers of intercession may not be heard.
se nos afastamos de deus, deus se desvie de us ou trazer desprezes sobre nós e nossas orações ou mesmo orações de intercessão não podem ser ouvidos.

a chastening does not mean abandonment, on the contrary, it is an integral part of our learning process and proves the great loving interest of the lord in his high purpose of making us participants of his holiness.
uma reprovação não significa abandono, ao contrário, é parte integrante da nossa aprendizagem e prova do empenho amoroso de deus no seu sublime objetivo de nos fazer participantes da sua santidade.

but then there are those of us who, now we are of matured judgment, justify parents up to the hilt for the chastening which, when it was given, was regarded as cruel and unloving.
mas depois estão aqueles de nós que, agora sendo de julgamento amadurecido, justificamos parentes ao máximo pela correção que, quando era dada, era considerada como cruel e sem amor.

do not forget that. if, when god begins to deal with us in discipline and chastening, in training and moulding and formation, we begin at any moment to say, this is all because i am so bad, so wicked, and the lord has got to do something with me in order that i may be acceptable, we have given our ground away.
até que isso não seja solucionado, não teremos nenhuma coisa nos firmando quando deus começar trabalhar em nós.