Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose one of the following:
escolha um dos seguintes procedimentos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose one of the two alternatives:
selecione uma das duas alternativas abaixo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose one of the options below
escolha uma das opções abaixo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose one of the options above.
escolha uma das opções acima.
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
choose one of the following options:
escolha uma das seguintes opções:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
class: choose one of the following:
class: escolha uma das seguintes opções:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose one of the advertisement articles below
escolha um dos artigos de publicidade abaixo
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose one of the following options:
escolha uma das seguintes opções:
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, please choose one of the options below:
, escolha uma das seguintes opções:
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 70
Quality:
choose one of the following means of payment:
escolha a forma de pagamento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose one of our welcome bonuses
escolha um dos nossos bónus de boas-vindas
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choose one of some predefined tabulators.
escolha uma das tabulações predefinidas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- under paragraph (choose one) of the arrangement:
temos a honra de notificar — nos termos do parágrafo (a indicar) do convénio:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choose one of the levels easy, medium, and crazy.
escolha um de entre os níveis simples, médio e complicado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
directorate-general responsible of the commission: (choose one of the following dg)
direcção-geral responsável da comissão: (seleccionar uma das seguintes dg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: