Results for city wide school translation from English to Portuguese

in 2015, the city-wide average was 83,79%.
em 2015, a média geral da cidade foi de 83,79%.

he also took part in the city-wide 1944 warsaw uprising.
ele também participou da grande revolta de varsóvia de 1944.

this would probably be true in an open air meeting or city-wide crusade.
isto provavelmente seria verdade em uma reunião aberta ou uma cruzada evangelística.

== history ==city-wide compressed air energy systems have been built since 1870.
== história ==sistemas urbanos de armazenamento de energia em ar comprimido têm sido construídos desde 1870.

god’s palace on high resembles a vast city, wide enough to house all saints everywhere at all times.
o palácio de deus no alto se assemelha a uma cidade grande, grande o suficiente para abrigar todos os santos em todos os lugares em todos os momentos.

i believe that the elections in 2010, in the city-wide elections are going to register what is happening rio de janeiro.
acredito que as eleições de 2010 irão registrar isso que aconteceu no rio de janeiro, nas eleições para prefeitura da cidade.

city-wide sewer systems have improved urban sanitation but pollute the rivers and oceans beyond the city's edges.
os sistemas de esgotos das cidades melhoraram o saneamento urbano mas vão poluir os rios e oceanos fora dos limites citadinos.

also in contrast to the 1965 and 2003 blackouts, the 1977 blackout resulted in city-wide looting and other disorders, including arson.
também em contraste com outros apagões, o apagão de 1977 resultou em saques e desordem em toda a cidade, incluindo alguns incêndios criminosos.

for example, a city-wide project ensures that immigrants are not made the responsibility of public bodies different from those responsible for the remainder of the population.
assim, a participação dos grupos-alvo no projecto (na sua elaboração, gestão, funcionamento quotidiano) só assume o seu pleno significado se se colocar na perspectiva de uma participação na sociedade no seu conjunto e nas tomadas de decisão que a afectam.

bergen, norway: nygård school is a city-wide service and has pupils from all over bergen, and not least from all over the world.
bergen, noruega: nygård escola é um serviço em toda a cidade e tem alunos de todo bergen, e não menos importante de todo o mundo.

for example, you may organize a committee to plan a missions conference for the church. or you may organize a committee to plan a city-wide crusade or locate a new church building.
por exemplo, você pode organizar um comitê para planejar uma conferência de missões para a igreja. ou você pode organizar um comitê para planejar uma conferência de missões para a igreja. ou você pode organizar um comitê para planejar uma cruzada em toda a cidade ou localizar um novo edifício da igreja.

naples is a great european city which has made a crucial contribution to the life of europe; naples is a city in the ascendant, a city wide awake to everything happening in europe, and this judgment will do it enormous harm.
o próprio termo «reserva» não foi pronunciado na apresentação oral por nenhum orador, com excepção do senhor deputado de luca, que o referiu a dado momento.

the objective is to strengthen and develop schools networking, in particular via an european-wide school-twinning scheme which should make it possible for all european schools to build pedagogical partnerships with a school elsewhere in europe, fostering language learning and intercultural dialogue.
o objectivo consiste em reforçar e desenvolver o trabalho em rede dos estabelecimentos de ensino, nomeadamente através de um programa de geminação de escolas à escala europeia, que deverá possibilitar a todas as escolas europeias a constituição de parcerias pedagógicas com congéneres de outros pontos da europa, promovendo‑se assim a aprendizagem de línguas e o diálogo intercultural.

2.6 the eesc proposes stepping up europe-wide school programmes and training activities for young people so that they can receive civic training that promotes democratic values, equality, tolerance and understanding of cultural diversity, in order to equip them with tools to prevent them from falling into the clutches of networks promoting radical and violent ideas.
2.6 o cese propõe que se promovam programas escolares a nível europeu e actividades de formação entre os jovens, proporcionando‑lhes uma formação cívica orientada para os valores democráticos, a igualdade, a tolerância e a compreensão da diversidade cultural, a fim de adquirirem uma bagagem de conhecimentos que evitará que caiam nas malhas de ideologias radicais e violentas.