Results for city block inner courtyards translation from English to Portuguese

city block
quarteirão

this block has a rusticated ground floor pierced by five arches leading to the inner courtyard.
este bloco possui um piso térreo rusticado perfurado por cinco arcos que conduzem ao pátio interior.

the inner courtyard and the mosque were inseparable.
o pátio interior e a mesquita propriamente dita eram inseparáveis.

carlinville has a city square layout, with the main county building occupying the central city block.
a sede do condado é carlinville, e sua maior cidade é carlinville.

all outside with a small inner courtyard for breakfast and dinner.
todos lá fora com um pequeno pátio interior ao pequeno-almoço e jantar.

a city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
quarteirão ou quadra é o espaço urbano que é delimitado por ruas ou avenidas.

following the surrender of polish forces, german troops systematically leveled another 35% of the city block by block.
após a rendição das forças polacas, as tropas alemãs destruíram sistematicamente, quarteirão a quarteirão, 35% da cidade.

on the other side, three windows opened to the inner courtyard of the krisztinaváros wing.
do lado oposto abriam-se três janelas para o pátio interior da ala krisztinaváros.

i just want to say it was sort of a rule of thumb though, there's about two or three fire hydrants on every city block.
mas eu só quero dizer que foi meio que uma regra de outro, tem mais ou menos dois ou três hidrantes em cada quarteirão.

in the meantime, the mayor gave generously the permission that the families use the inner courtyard of the city hall.
enquanto esperamos, o prefeito pôs "generosamente" o pátio da prefeitura à disposição das famílias.

one of its doors opens onto the street, while the two other open onto the inner courtyard of the mosque.
uma das suas portas abre-se para a rua, enquanto outra se abre para o pátio interior da mesquita.

it was renovated at a cost of $20 million by architect arthur erickson, which completed his modern three city-block robson square complex.
foi renovada com um custo de 20 milhões de dólares pelo arquitecto arthur erickson, que havia completado o complexo da praça robson.

his works can be seen in many european countries, especially in the thorvaldsen museum in copenhagen, where his tomb is in the inner courtyard.
suas obras podem ser vistas em muitos países da europa, especialmente no museu thorvaldsen em copenhage, onde o seu túmulo se encontra no pátio interno.

he moved back to eugene after 1890, purchasing 10 city blocks in the central city.
ele voltou para eugene após 1890, comprou de 10 quarteirões na cidade central.

so as to avoid any misunderstanding, may i point out that i am an advocate of the right to demonstrate and am delighted when groups of musicians visiting members entertain us in parliament and the inner courtyard with their musical renditions.
para que não seja mal interpretado, devo acrescentar que sou um defensor da liberdade de manifestação.saliento expressamente que os grupos musicais que vêm visitar os deputados e realizam espectáculos no edifício e no átrio do parlamento constituem um enriquecimento cultural.

a previous fire on april 7, 1849 consumed many city blocks when the city was much smaller and many more structures were wooden.
o grande incêndio de toronto foi devastador, tendo consumido cerca de 104 estruturas da cidade, mas sem deixar feridos.

a standing room above, a typical inner courtyard, a terrace facing the cathedral, another one with an amazing view of the castle and the influence of the mountains that offer you a variety of environments that create an exciting atmosphere.
uma sala de pé alto, um típico pátio interior, uma esplanada de frente para a catedral, outra com vista para o castelo e para a serra oferecem vários ambientes que criam uma atmosfera apaixonante.

this two-storeyed gallery which was built around all four sides of the inner courtyard, provided the house with not only the much needed corridors to link the rooms, but also a magnificent gallery to display the pembroke collection of classical sculpture.
esta galeria com dois andares, que foi construida em volta dos quatro lados do pátio interior, dotou o palácio não só dos muito necessários corredores para ligar as salas, mas também duma magnífica galeria para exibir a colecção pembroke de escultura clássica.

==features==the new development was completed between 1979 and 1983, encompassing three city blocks and providing of space.
a praça foi completada entre 1979 e 1983, sendo constituído por três quarteirões e usando 121.000 m² de espaço.