From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
claimed
Last Update: 2015-02-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
has claimed
reivindicou
Last Update: 2013-07-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
claimed year:
ano a que dizem respeito os pedidos:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
claimed year: …
ano do pedido: …
new land claimed
reivindicação de um novo território
Last Update: 2012-10-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
, p. 57 claimed:
, p. 57 esclareceu:
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
claimed by shadow
reivindicada pela sombra
Last Update: 2010-06-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
she also claimed that:
afirmou ainda que:
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
claimed their rights.
naqueles tempos a juventude sabia o que queria. reivindicavam seus direitos.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
the group claimed that:
o grupo alegou:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
she claimed to be “high”.
ela afirmou ser "alto".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4Warning: Contains invisible HTML formatting
number of premiums claimed
número de prémios pedidos
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Luizfernando4
one company claimed only it.
uma empresa limitou-se a solicitar o ti.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
claimed relationship of dependence:
relação de dependência invocada:
specifically, it was claimed that:
alegaram, nomeadamente, que:
we have claimed the title of
reivindicamos o título de
Last Update: 2012-09-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
she never claimed to be one.
nem ela alguma vez disse que o era.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
no indemnity shall be claimed:
não pode ser exigida qualquer indemnização:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
7.3 total costs claimed:
montante total das despesas reclamadas:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Altiereslima
measures claimed to be de minimis
medidas concedidas alegadamente ao abrigo da regra de minimis
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
