Results for clean and polish, neat an tidy translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

clean and polish, neat an tidy

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

are they clean and neat?

Portuguese

limpo e arrumado, são eles?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cleanup and polish

Portuguese

limpeza e arrumação

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clean and defined.

Portuguese

limpa e definida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to clean and cool them.

Portuguese

para limpar e refrigerar os motores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"nice, clean, and beautiful.

Portuguese

"nice, clean, and beautiful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

very neat, clean and comfortable.

Portuguese

muito arrumado, limpo e confortável.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clean and tight (1)

Portuguese

clean and tight (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clean and scrub the plates

Portuguese

tem janet já transformou os baldes e regadores over?

Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it looks clean and healthy.

Portuguese

tudo parece puro e fresco.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

secure, clean and efficient energy

Portuguese

energia segura, não poluente e eficiente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

clean and efficient energy technologies

Portuguese

tecnologias energéticas limpas e eficientes

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

clean and competitive smes (communication)

Portuguese

pme ecológicas e competitivas (comunicação)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

clean and energy-efficient vehicle

Portuguese

veículo não poluente e energeticamente eficiente

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

premises should be clean and tidy to encourage orderly working.

Portuguese

instalações devem ser limpas e bem arranjadas, por forma a incentivarem um trabalho adequado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

...nails should be clean and neat, but not necessarily overly manicured.

Portuguese

...limpo e arrumado, mas não necessariamente extremamente bem cuidados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and he wasn't clean and neat, so i wouldn't let him go.

Portuguese

e ele não estava limpo e arrumado de modo que não o deixei ir.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

concerns only the czech and polish language versions.

Portuguese

diz respeito apenas às versões em línguas checa e em língua polaca.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is a clean and tidy residence where students live in “harmony”.

Portuguese

a limpeza é permanente e a convivência é excelente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

irish, maltese and polish women are in the same position.

Portuguese

as mulheres irlandesas, maltesas e polacas estão na mesma situação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

keep the working environment clean and tidy, with floors and access routes kept clear of obstacles.

Portuguese

mantenha o ambiente de trabalho limpo e arrumado, com pavimentos e vias de acesso isentos de obstáculos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,675,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK