Results for close the door translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

close the door.

Portuguese

feche a porta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to close the door

Portuguese

fechar a porta

Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close the door, please!

Portuguese

feche a porta, por favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close the door behind you.

Portuguese

feche a porta atrás de você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close the door when you leave.

Portuguese

feche a porta quando sair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close the door and open the window!

Portuguese

feche a porta e abra a janela!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't forget to close the door.

Portuguese

não se esqueça de fechar a porta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close the door and the windows, please

Portuguese

feche a porta e as janelas por favor

Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you're leaving, please close the door.

Portuguese

se você está saindo, feche a porta, por favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

24poker will close the doors?

Portuguese

24poker irá fechar as portas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close the door after you when you leave the room.

Portuguese

ao sair, feche a porta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you move forward so we can close the door?

Portuguese

você poderia se mover para que possamos fechar a porta?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a strong draft is getting in, close the door !

Portuguese

está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to close the door in their faces is not right.

Portuguese

não é justo fechar-lhes a porta na cara.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

commissioner, did you close the door in someone's face?

Portuguese

segundo informação que recebi sobre as estimativas apresentadas por um estado-membro, o cálculo desses custos não está correcto.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

commissioner, did you close the door in someone’s face?

Portuguese

senhor comissário, bateu com a porta na cara de alguém?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must not close the door to sensible adjustments in the future.

Portuguese

não podemos fechar a porta a que, no futuro, se proceda a ajustamentos sensatos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

i scoot over. i close the door. i leave the phone books.

Portuguese

eu corro. fecho a porta. deixo as listas telefônicas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should not close the doors on the future.

Portuguese

não devemos fechar as portas ao futuro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

they themselves close the doors of knowledge on themselves.

Portuguese

eles mesmos fecham o portal do saber sobre si.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,660,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK