Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coÛt total
custo total
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
montant total de rÉfÉrence
montante total de referÊncia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no total de 13 elementos.
no total de 13 elementos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total des effectifs de ressources humaines
recursos humanos – número total de efectivos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
número total de horas de trabalho.
número total de horas de trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
building contractor (“entrepreneur de construction”),
empreiteiro da construção civil (“entrepreneur de construction”)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
un montant total de 3,6 mecu est destiné à ce programme.
foi afectado ao programa um montante total de 3,6 milhões de ecus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions de construction, d'essai, d'installation et de contrÔle
requisitos de construÇÃo, ensaio, instalaÇÃo e controlo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ordonnance du 27 novembre 2000 sur les produits de construction (ro 2001 100)
ordonnance, de 27 de novembro de 2000, sobre os produtos de construção (ro 2001 100)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão apreciará este aspecto no contexto do montante total de auxílio notificado.
a comissão apreciará este aspecto no contexto do montante total de auxílio notificado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etat 1991-1993 1994 grand membre total protection autres total de la secteurs nature
financiamentos life nos estados-membros em 1994 (em ecus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the total de minimis aid granted to any one undertaking shall not exceed eur 7500 over any period of three fiscal years.
o montante total dos auxílios de minimis concedidos a uma empresa não pode exceder 7500 eur durante qualquer período de três exercícios fiscais.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the total de minimis aid granted to any one undertaking shall not exceed eur 200000 over any period of three fiscal years.
o montante total dos auxílios de minimis concedidos a uma empresa não pode exceder 200000 euros, durante um período de três exercícios financeiros.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant prévisionnel total des mesures de sauvetage s'élève à maximum eur 78 millions [14].
le montant prévisionnel total des mesures de sauvetage s'élève à maximum eur 78 millions [14].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
59) il convient dans un premier temps de décrire succinctement le cadre méthodologique de construction de la comptabilité analytique du crédit mutuel.
59) il convient dans un premier temps de décrire succinctement le cadre méthodologique de construction de la comptabilité analytique du crédit mutuel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, ils ne doivent présenter aucun défaut de construction ou d'exécution nuisibles à leur bon fonctionnement ou à leur bonne tenue.
além disso, não devem apresentar nenhum defeito de construção ou de execução nocivos ao seu bom funcionamento ou à sua boa manutenção.
(47) en y ajoutant le coût de 433,8 m€ pour les acquisitions du réseau abx entre 1998 et 2001, on obtient le total de 949 m€.
(47) en y ajoutant le coût de 433,8 millions d'euros pour les acquisitions du réseau abx entre 1998 et 2001, on obtient le total de 949 millions d'euros.
del total de la deuda aplazada (12,96 millones de euros), 4,56 millones de euros seguían pendientes a 31 de diciembre de 2004.
del total de la deuda aplazada (12,96 millones de euros), 4,56 millones de euros seguían pendientes a 31 de diciembre de 2004.
* july 20, 2011: de-construction on the golden gate monorail bridge begins as part of the transformation into the glendale–hyperion bridge.
* 20 de julho de 2011: descontrução da ponte do monotrilho do golden gate começa como parte da transformação na ponte glendale–hyperion.