Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com certeza.
com certeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
com certeza irei!!!!!
com certeza irei!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com certeza linda
sim, com certeza minha linda
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas irei, com certeza.
mas irei, com certeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim senhor, com certeza.
sim senhor, com certeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com certeza, kengo manso.
kengo
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vive já 12 anos com outro homem você é um tesão com certeza gostaria de conhecer você mas o destino nos separa por um oceano imenso de outro lado do mundo
eu sou casado e você e tentador , lindo gostoso , eu só só eu um simples homem que vive já 12 anos com outro homem você é um tesão com certeza gostaria de conhecer você mas o destino nos separa por um oceano imenso de outro lado do mundo
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last gesture may have been motivated by the conflict the writer has with the clitic "com": a syllable in a word as in comprido or an independent autonomous element as in com certeza?
o último gesto pode ter sido motivado pelo conflito do escrevente com o clítico "com": uma sílaba de uma palavra como em comprido ou um elemento independente, autônomo como em com certeza?