Results for commendatory translation from English to Portuguese

commendatory
in commendam

cardinal branda da castiglione became the first commendatory abbot in 1419.
o cardeal branda da castiglione se tornou o primeiro abade comendador em 1419.

he held a similar position under pope nicholas v, who bestowed two lucrative commendatory abbacies on him.
aurispa manteve um cargo similar com o papa nicolau v, que lhe ofereceu duas abadias muito lucrativas.

1 do we begin again to commend ourselves? or do we need, as some, commendatory letters to you, or commendatory from you?
1 começamos outra vez a recomendar-nos a nós mesmos? ou, porventura, necessitamos, como alguns, de cartas de recomendação para vós, ou de vós?

in 1519 pope leo x authorized the religious to elect their own regular superior, a claustral prior independent of the commendatory abbot, who from this time forward was always to be a cardinal.
em 1519, o papa leão x autorizou os religiosos a elegerem seu próprio superior regular, um prior do claustro, independente do abade comendador, que também costuma ser um cardeal.

" an incorrect list of popes follows, ending with, "and to damasus siricius, who is to-day our colleague, with whom the whole world with us agrees by the communication of commendatory letters in the fellowship of one communion.
uma lista incorreta de papas se segue, terminando com ""e à dâmaso siriácio, que é hoje o nosso colega, com quem o mundo todo conosco concorda pela comunicação de cartas comendatórias na irmandade comungada.