Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complete 2 daily challenges 2 left
completa 2 diária desafia 2 esquerda
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complete 3 daily challenges
complete 3 desafios diários
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is made of daily challenges.
a vida é feita de desafios diários.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d.2 daily exposure graph
d.2 grÁfico da exposiÇÃo diÁria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love children and helping them with their daily challenges.
eu amo crianças e ajudá-los com seus desafios diários.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. daily supplement for health protection
2. suplemento diário para a protecção da saúde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot rise adequately to the daily challenges, or even to the annual challenges except with difficulty.
só com grande dificuldade poderemos enfrentar adequadamente os desafios quotidianos, ou, até mesmo, os desafios anuais.
this coming meeting with us is to be a series of daily challenges to open your mind and your heart to new realities.
este próximo encontro com a gente é para ser uma série de desafios diários para abrir sua mente e seu coração para novas realidades.
moving from vision to execution, we work with companies to tackle the daily challenges of building a global business.
desde a visão até a execução, nossa missão é transformar sonho em realidade, por isso, trabalhamos para romper barreiras e desafios, construindo empresas capazes de conquistar mercados globais.
it also specifies the daily challenges faced by smes and proposes measures for enhancing their ability to grow and create jobs.
especifica ainda os desafios diários com que se defrontam as pme e propõe medidas destinadas a reforçar o seu potencial de crescimento e de criação de emprego.
this event is dedicated to all the staff, which can - together - win the daily challenges of a large company.
este evento é dedicado a todos os colaboradores, que juntos vencem os desafios diários de uma grande empresa.