Results for compound annual return translation from English to Portuguese

compound annual growth rate
índice de crescimento anual

cagr: compound annual growth rate.
cagr: taxa de crescimento anual composta.

/1: cgar: compound annual growth rate
comment: /1: cgar: compound annual growth rate

filing an annual return late incurs a penalty.
o não cumprimento deste prazo implica o pagamento de uma multa.

profitability is here expressed as an annual return on investment.
a rentabilidade é aqui expressa como um retorno anual sobre o investimento.

a representation of the annual return of persephone to mass took place here.
uma respresentação do retorno anual de persephone à massa ocorreu aqui.

cagr 2007 - 12 = compound annual growth rate in the period 2007 to 2012.
cagr 2007-12 = taxa de crescimento anual composta de 2007 a 2012.

compound annual growth is expected to be 4.2 percent over the next five years.
o crescimento anual composto previsto é de 4,2% nos próximos cinco anos.

dynamically developing company with a compound annual growth rate 40% during the last 10 years.
uma empresa de desenvolvimento dinâmico, com uma taxa de crescimento anual de + 40% nos últimos 10 anos.

in this calculation, the assumed annual return on own equity for phase 2 of itiden was set at 1 %.
neste cálculo, o rendimento anual do capital próprio previsto para a fase 2 do itiden foi fixado em 1 %.

the introduction of the bonus additionally provided incentives to possibly maximise the annual return within the remit of reasonable profit.
a introdução do bónus forneceu um incentivo adicional que possibilitava a maximização do retorno anual no âmbito do lucro razoável.

as explained above, for the period 1994 to 2005 the average annual return for the public service was 1,98 %.
como foi referido acima, o retorno anual médio do serviço público para o período entre 1994 e 2005 foi de 1,98 %.

financing approach with compound annual growth rate: at the heart of this approach stands the use of the geometric rather than the arithmetic mean.
perspectiva de financiamento com a compound annual growth rate (taxa de crescimento anual composta): no centro desta abordagem está o uso da média geométrica em vez da média aritmética.

the purchase price for a 12 m bus is eur […]; the average annual return on capital is 5 %; and the amortisation period 8 years.
o preço de aquisição de um autocarro de 12 m é de […] eur. o rendimento médio anual do capital é de 5 % e o período de amortização de 8 anos.

in ireland, annual returns can be filed wholly electronically using electronic signatures.
na irlanda, as declarações anuais podem ser entregues de forma inteiramente electrónica, usando assinaturas electrónicas.

annual returns must be led with the cro by a certain date which is dierent for each company.
as empresas dispõem de um prazo (que varia segundo a empresa) para apresentar as suas declarações anuais ao cro.

for example, a trader having to submit an annual return in a single member state where he is not established might not be interested in the use of the one-stop scheme.
por exemplo, um operador que tenha de apresentar uma declaração anual num único estado‑membro no qual não esteja estabelecido pode não desejar recorrer ao regime de balcão único.

please calculate from the above figures the compound annual growth rate (cagr) (2) of apparent consumption in the relevant product market in the eea.
calcular, a partir dos dados supra, a taxa de crescimento anual composta [cagr (2)] do consumo aparente no mercado do produto relevante no eee.

in particular, this regulation prescribes that only net annual returns shall be shown, through a bar chart format.
em particular, o presente regulamento prescreve que apenas devem ser divulgados os rendimentos anuais líquidos, recorrendo ao formato de um gráfico de barras.

fifth, the revised method to calculate the distance to the home country, which forms the basis of the allowance for officials' annual return trip to their home country, will also lower individual allowances.
em quinto lugar, o método revisto utilizado para calcular a distância do país de origem, que constitui a base do subsídio de viagem anual concedido aos funcionários para visitarem o seu país de origem, deverá igualmente reduzir os subsídios individuais.