Results for conferences out of sync: {0} translation from English to Portuguese

addressbook out of sync
livro de endereços não- sincronizado

out of sync. exit and try again.
fora de sincronismo. saia e tente novamente.

chats 0 to 0 (out of 0)
bate-papo de 0 até 0 (de 0)

2 0 0 4fitting out of premises
2 0 0 4arranjo das instalações

0 points scored out of 1.
0 pontos marcados em 1.

2 0 4fitting-out of premises
2 0 4adaptação das instalações

playback stopped because it is out of sync with the original game.
reprodução interrompida por falta de sincronia com o jogo original.

and that's free out of that conference.
resultado da conferência e de graça.

in terms of foreign policy france and germany are typically out of sync.
no entanto, a frança e a alemanha não partilham a mesma opinião.

why are the stars and numbers in the "context" browser are out of sync?
porque é que as estrelas e números do navegador do "contexto" não estão sincronizadas?

if the audio/video is out of sync, the program can help you correct the problem.
se o vídeo / áudio está fora de sincronia, o programa pode ajudar a corrigir o problema.

it is better to add 2 points at the near beginning and end of out of sync position of the movie.
É melhor adicionar 2 pontos no início e no final do próximo fora da posição de sincronização do filme.

once again, a european parliament resolution is out of sync with the reality which it intends to change.
mais uma vez, uma resolução do nosso parlamento encontra-se desfasada relativamente à realidade que pretende transformar.

3. it is better to add at least 2 points at the beginning and end of out of sync position of the movie.
3. É melhor adicionar pelo menos 2 pontos no início e no final de fora da posição de sincronização do filme.

next syncappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
próxima sincronizaçãoappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

if you want to add the third sync point to the list, it is better in the middle of out of sync position of the movie.
se você deseja adicionar o ponto de sincronização terceiro da lista, é melhor no meio de fora da posição de sincronização do filme.

large cars with booming engines are totally out of sync with the ambience of the place. so, one should choose smart car hire.
automóveis com motores de grande expansão estão totalmente fora de sincronia com o ambiente do lugar.

there are parts of the song during which mike is out of sync with the music, and at one point not even moving his mouth while he is speaking.
há partes da canção em que mike está fora de sincronia com a música, e em um ponto a sua voz sai sem ele sequer mover a boca(se isto é ou não intencional é desconhecido).

you are not the organiser of this event. editing it will bring your calendar out of sync with the organisers calendar. do you really want to edit it?
você não é o organizador deste evento. se o modificar, ficará com o seu calendário desactualizado com o calendário do organizador. deseja mesmo modificá-lo?

you are not the organiser of this event. deleting it will bring your calendar out of sync with the organisers calendar. do you really want to delete it?
você não é o organizador deste evento, mas era suposto participar. deseja mesmo removê-lo, notificando o organizador?