Results for consolidated statement of fina... translation from English to Portuguese

statement of financial position
demonstração da posição financeira

opening ifrs statement of financial position
demonstração da posição financeira de abertura de acordo com as ifrs

a condensed statement of financial position;
uma demonstração condensada da posição financeira;

consolidated statement of operations
conta de resultados agrupada

consolidated statement and other financial information
mapas consolidados e outras informações financeiras

information to be presented in the statement of financial position
informação a ser apresentada na demonstração da posição financeira

a statement of financial performance;
mapa dos resultados financeiros;

consolidated financial statement of the escb
situação financeira consolidada do sebc

a statement of financial position as at the end of the period;
uma demonstração da posição financeira no final do período;

the presentation of the consolidated statement of
na apresentação da demonstração consolidada

derecognises the assets and liabilities of the former subsidiary from the consolidated statement of financial position.
desreconhece os activos e passivos da ex-subsidiária nas suas demonstrações consolidadas da posição financeira;

‘balance sheet’ is amended to ‘statement of financial position’.
«balanço» é emendado para «demonstração da posição financeira».

17 paragraphs 14–16 apply to the opening ifrs statement of financial position.
17 os parágrafos 14–16 aplicam-se à demonstração da posição financeira de abertura de acordo com as ifrs.

it shall not recognise that goodwill in its opening ifrs statement of financial position.
não deve reconhecer esse goodwill na sua demonstração da posição financeira de abertura de acordo com as ifrs.

consolidated statement of source and application of funds
situação financeira agrupada

statement of financial position as at 31 december 2009 (in eur‘000) ‘000)
demonstração da posição financeira em 31 de dezembro de 2009 (em milhares de eur)

an entity’s statement of financial position at the date of transition to ifrss.’
a demonstração da posição financeira de uma entidade à data de transição para as ifrs.»

consolidated financial statements of a venturer
demonstrações financeiras consolidadas de um empreendedor

an entity presents statements of financial position as at:
uma entidade apresenta demonstrações da posição financeira relativamente:

consolidated statements and other financial information
a. demonstrações consolidadas e outras informações financeiras