Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clipboard contents do not look like a certificate.
o conteúdo da área de transferência não se parece com um certificado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contents: do not look at the jar, but at its contents.
conteÚdo: não olhes a jarra, mas o que ela contém.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the contents ofthese reports do not reflect the official position of the commission.
salienta anecessidade de a acção da união europeia ser equilibrada eproporcional aos objectivos políticos prosseguidos, o queserá ainda mais importante numa união alargada.
for packages whose contents do not exceed 1 kg, an incremental sample shall be the contents of one original package.
para as embalagens cujo conteúdo não exceda 1 kg, o conteúdo de uma embalagem de origem constitui uma amostra elementar.
for units whose contents do not exceed 1 kg or one litre, an incremental sample shall be the contents of one original unit.
para unidades cujo conteúdo não exceda 1 kg ou 1 litro, a amostra elementar é composta pelo conteúdo de uma unidade de origem.