Results for controllo translation from English to Portuguese

it:agricoltura biologica - regime di controllo cee
agricoltura biologica - regime di controllo cee;

a) il controllo del virus (missioni di ispezione);
a) il controllo del virus (missioni di ispezione);

in italian controllo fisico regolamento (ce) n. 1276/2008
em italiano controllo fisico regolamento (ce) n. 1276/2008

controllo fisico effettuato [regolamento (ce) n. 2535/2001,
controllo fisico effettuato [regolamento (ce) n. 2535/2001,

in italian controllo di conformità regolamento (ce) n. 800/1999
em italiano controllo di conformità regolamento (ce) n. 800/1999

un contributo per la costituzione di organismi di controllo delle denominazioni di origine protette.
un contributo per la costituzione di organismi di controllo delle denominazioni di origine protette.

in italian: controllo fisico effettuato (regolamento (ce) n. 2535/2001),
em italiano: controllo fisico effettuato [regolamento (ce) n. 2535/2001],

estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione)
estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione),

- estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione)
- estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione),

c) l'organizzazione del controllo della malattia (campionamenti, formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale);
c) l'organizzazione del controllo della malattia (campionamenti, formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale);

- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...
- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...

inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.
inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.

da allora, nonostante il trasferimento di 30 % del suo capitale sociale a 65 fondazioni bancarie [9], cdp rimane sotto il controllo dello stato.
da allora, nonostante il trasferimento di 30 % del suo capitale sociale a 65 fondazioni bancarie [9], cdp rimane sotto il controllo dello stato.

- l'aiuto è cumulabile con le altre prestazioni contemplate dalla sezione 14 degli orientamenti, ma il rispetto del massimale in caso di cumulo sarà verificato mediante i dispositivi di controllo previsti dagli articoli 99 e 107.
- l'aiuto è cumulabile con le altre prestazioni contemplate dalla sezione 14 degli orientamenti, ma il rispetto del massimale in caso di cumulo sarà verificato mediante i dispositivi di controllo previsti dagli articoli 99 e 107.

available at that time on the website of the court of auditors at http://www.corteconti.it/ricerca-e-1/gli-atti-d/controllo-/documenti/sezione-ce1/anno-2003/secondo-co/allegati-d7/indagine-industria-aeronautica.doc_cvt.htm.
disponível nessa altura no sítio web do tribunal de contas no endereço seguinte: http://www.corteconti.it/ricerca-e-1/gli-atti-d/controllo-/documenti/sezione-ce1/anno-2003/secondo-co/allegati-d7/indagine-industria-aeronautica.doc_cvt.htm