Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on impact, the core had a much more concentrated effect than plain metal shot of the same weight and size.
com o impacto, o núcleo teve um efeito muito mais concentrado do que o tiro de metal comum do mesmo peso e tamanho.
jupiter and saturn are believed to have cores of rock and metal surrounded by mantles of metallic hydrogen.
acredita-se que júpiter e saturno possuam núcleos de rocha e metal, cercados de mantos de hidrogênio metálico.
==background=====formation (2009-2010)===before the unguided was formed, all of the core members played in the swedish metal band sonic syndicate.
== história ==antes da formação do the unguided, a maioria dos membros tocava na banda de metal sueca sonic syndicate.
“the band’s sound, although being basically death metal, still has many elements of grind core, especially with regard to the vocal lines.
“o som da banda, apesar de ser basicamente death metal, tem ainda muitos elementos de grind core, sobretudo no que se refere às linhas vocais.
intelligent software for your production. the production of steel, aluminum and other metals is our customers' core process.
a produção de aço, alumínio e outros metais são as principais atividades de negócios dos nossos clientes.