Results for core products of ca infrastruc... translation from English to Portuguese

tendering of infrastructure management
gestão da infra‑estrutura por concurso

infrastructure management
gestão de infra-estruturas

infrastructure management.
gerenciamento de infraestrutura.

infrastructure management unit
unidade de gestão das infraestruturas

individual infrastructure management
gestão das infraestruturas individuais

all of these initiatives help to improve infrastructure management.
todas estas iniciativas contribuem para melhorar a gestão das infra-estruturas.

separation between infrastructure management and transport operations
separação entre a gestão da infraestrutura e a atividade de transporte

the separation between infrastructure management and transport operations;
à separação entre gestão da infra-estrutura e operações de transporte;

section iii separation between infrastructure management and transport operations
secÇÃo iii separação entre a gestão da infra-estrutura e a actividade de transporte

separation of infrastructure management and transport operations and of different types of transport operations
separação entre a gestão da infraestrutura e a atividade de transporte e entre os diferentes tipos de atividade de transporte

section iii — separation between infrastructure management and transport operations
secÇÃo iii — separaÇÃo entre a gestÃo da infra-estrutura e a actividade de transporte

and why not, in a future we plan to participate in infrastructure management.
e, por que não, no futuro planejamos participar na gestão de infra-estruturas.

first, they began a process of separation of railway infrastructure management from the operation of trains.
em primeiro lugar, deram origem a um processo de separação entre a gestão da infra-estrutura ferroviária e a actividade de transporte.

ili logística internacional is an association of companies and institutions linked to transport, logistics and infrastructure management.
ili logística internacional é uma associação de empresas e instituições vinculadas ao transporte, à logística e à gestão de infraestruturas.

observations on deficiencies and malfunctions of railway operations and infrastructure management that might be relevant for the safety authority.
observações sobre deficiências e funcionamento incorrecto das operações ferroviárias e da gestão da infra-estrutura que possam ser importantes para a autoridade responsável pela segurança.

in also required management independence and the separation of infrastructure management and transport operations, at least in the accounts.
preconizava igualmente a independência da gestão e a separação entre gestão da infra-estrutura ferroviária e exploração dos serviços de transportes, pelo menos a nível contabilístico.

core competencies were understood as being at the rootof core products.
as competências essenciais foram entendidas comosendo a raiz dos produtos essenciais.

it was possible to make this transfer when transport service activities were separated from infrastructure management;
esta transferência pôde realizar-se por ocasião da separação das actividades de exploração de serviços de transporte e de gestão da infra-estrutura;

involving the services of infrastructure management, hosting (data center), call center, support for sap applications and telecom
envolvendo os serviços de administração da infraestrutura, hospedagem (data center), central de atendimento, suporte a sap, aplicações e telecom

482.two commission decisions related to the infrastructure management of the main national railwaynetwork in the united kingdom.
482.no que diz respeito ao reino unido, duas decisões da comissão referiam-se à entidade gestorada infraestrutura da principal rede ferroviária nacional na grã-bretanha.