Results for coromandel translation from English to Portuguese

coast of coromandel
costa de coromandel

coromandel peninsula(1)
berlin(1)

coromandel, minas gerais
coromandel

this carnatic mission was known as missions of the coromandel coast and also as the malabar mission.
== história ==em 1776, foi criada uma missão sui iuris, na costa de coromandel.

it is found only in the coromandel peninsula and near te kuiti in the north island of new zealand.
==distribuição geográfica e habitat==ocorre somente na península de coromandel e na cordilheira whareorino na ilha do norte, nova zelândia.

the zebrafish originates from the coromandel coast of india where it inhabits fast-flowing streams.
o peixe-zebra é originário da costa coromandel, na Índia, onde habita em riachos de correntes rápidas.

coromandel is a brazilian municipality, located in the southeast region of the country, in the state of minas gerais.
coromandel é um município brasileiro do estado de minas gerais.

coromandel has six districts: alegre, santa rosa, pântano de santa cruz, lagamar dos coqueiros and mateiro.
coromandel possui além da sede, os distritos de alegre, santa rosa dos dourados, pântano de santa cruz, lagamar dos coqueiros e mateiro estes três últimos recentemente criados.

the coromandel coast is the southeastern coast region of the indian subcontinent, between the eastern ghats and the bay of bengal of the indian ocean.
costa de coromandel é o nome dado à faixa marítima de tamil nadu, no sudeste da Índia, banhada pelo oceano Índico.

the coast land has a long maritime history of trade dealings with the rest of the world, particularly india on the coromandel coast, siam and the middle east.
o terreno costeiro tem uma longa história marítima de relações comerciais com o resto do mundo, particularmente com a Índia na costa de coromandel, com o sião e o oriente médio.

they run in a nearly north-south alignment, parallel to the coromandel coast for close to 430 km between the rivers, krishna and pennar.
os montes nallamala estão alinhados quase de norte para sul, correndo paralelamente à costa de coromandel durante quase 430 km, entre os rios krishna e pennar.

the coromandel peninsula on the north island of new zealand extends 85 kilometres north from the western end of the bay of plenty, forming a natural barrier to protect the hauraki gulf and the firth of thames in the west from the pacific ocean to the east.
faz parte da região de waikato e estende-se por 85 km a norte do extremo ocidental da baía de plenty, formando uma barreira natural que protege o golfo de hauraki e a baía conhecida como firth of thames a oeste das águas do oceano pacífico, a leste.

it has an area of 4000 km², and lies between, in anticlockwise order, the auckland region, the hauraki plains, the coromandel peninsula, and great barrier island.
estende-se por uma área de cerca de 4000 km² e separa a região de auckland da península de coromandel e da planície de hauraki.

raychaudhuri and habib claim this state patronage for overseas trade came to an end by the thirteenth century ad, when it was largely taken over by the local parsi, jewish and muslim communities, initially on the malabar and subsequently on the coromandel coast.
no entanto, o patrocínio do estado para o comércio exterior chegou ao fim por volta do século xiii, quando foi suplantada, em grande medida, pelos comerciantes judaicos e muçulmanos, inicialmente no malabar e, posteriormente, na costa de coromandel.

** "evoxymetopon moricheni" fricke, golani & appelbaum-golani, 2014** "evoxymetopon poeyi" günther, 1887 (poey's scabbardfish)** "evoxymetopon taeniatus" gill, 1863 (channel scabbardfish)* genus "lepidopus"** crested scabbardfish, "l. altifrons" parin & collette, 1993** hawaiian ridge scabbardfish, "l. calcar" parin & mikhailin, 1982** silver scabbardfish, "l. caudatus" (euphrasen, 1788)** doubtful scabbardfish, "l. dubius" parin & mikhailin, 1981** fitch's scabbardfish, "l. fitchi" rosenblatt & wilson, 1987** ghost scabbardfish, "l. manis" rosenblatt & wilson, 1987* genus "lepturacanthus"** coromandel hairtail, "l. pantului" (gupta, 1966)** savalani hairtail, "l. savala" (cuvier, 1829)* genus "tentoriceps"** crested hairtail, "t. cristatus" (klunzinger, 1884)* genus "trichiurus"** pearly hairtail, "t. auriga" klunzinger, 1884** "trichiurus australis" chakraborty, burhanuddin & iwatsuki, 2005.
** "evoxymetopon poeyi" günther, 1887** "evoxymetopon taeniatus" gill, 1863* género "lepidopus"** "lepidopus altifrons" parin & collette, 1993** "lepidopus calcar" parin & mikhailin, 1982** "lepidopus caudatus" (euphrasen, 1788)** "lepidopus dubius" parin & mikhailin, 1981** "lepidopus fitchi" rosenblatt & wilson, 1987** "lepidopus manis" rosenblatt & wilson, 1987* género "lepturacanthus"** "lepturacanthus pantului" (gupta, 1966)** "lepturacanthus savala" (cuvier, 1829)* género "tentoriceps"** "tentoriceps cristatus" (klunzinger, 1884)* género "trichiurus"** "trichiurus auriga" klunzinger, 1884** "trichiurus australis" chakraborty, burhanuddin & iwatsuki, 2005..** "trichiurus brevis" wang & you, 1992** "trichiurus gangeticus" gupta, 1966** "trichiurus lepturus" linnaeus, 1758** "trichiurus margarites" li, 1992** "trichiurus nanhaiensis" wang & xu, 1992** "trichiurus nickolensis" burhanuddin & iwatsuki, 2003** "trichiurus russelli" dutt & thankam, 1966