Results for cost of secondment of national... translation from English to Portuguese

secondment of national experts
destacamento de peritos

decision of 10 november 2005 of the supervisor laying down rules on the secondment of national experts to the edps
decisão da aepd de 10 de novembro de 2005, relativa ao regime aplicável aos peritos nacionais destacados para os seus serviços.

adopt the necessary implementing measures on the secondment of national experts to the agency;
adopta as medidas de execução necessárias quanto ao destacamento de peritos nacionais para a agência;

operational costs of national observatories
custos operacionais dos observatórios nacionais

salary costs of personnel of national administrations and indemnities’;
custos salariais do pessoal das administrações nacionais e indemnizações;»;

the governing board may adopt arrangements to permit the secondment of national experts from the member states to cepol.
o conselho de administração pode adoptar disposições para permitir o destacamento de peritos nacionais dos estados-membros para a cepol.

we have a programme of secondment of member states officials and diplomats to our delegations.
temos um programa de destacamento de funcionários e diplomatas dos estados­membros para as nossas delegações.

concerning the secondment of national experts, the commission found that this serves a specific purpose.
no que se refere ao destacamento de peritos nacionais, a comissão considerou que esta solução servia um objectivo específico.

important results have been achieved, both in the general area of recruitment and in special programmes for trainees and secondment of national experts.
um capítulo à parte é dedicado à protecção dos dados pessoais e da privacidade no contexto das redes de comunicações internas.

amending decision 2004/677/ec with regard to a minimal period of secondment of national experts and military staff seconded to the european defence agency
que altera a decisão 2004/677/ce no que se refere ao período mínimo de destacamento dos peritos e militares nacionais destacados junto da agência europeia de defesa

the governing board shall adopt a decision laying down rules on the secondment of national experts to the s2r joint undertaking and on the use of trainees.
o conselho de direção adota a decisão que estabelece as regras aplicáveis ao destacamento de peritos nacionais para a empresa comum s2r e ao recurso a estagiários.

methodologies to determine the costs of national rtgs systems will be harmonised to an adequate level.
as metodologias para a determinação dos custos dos slbtr nacionais serão objecto de harmonização adequada.

the sitcen is assisted in its work by the secondment of national experts in analytical functions, who work together with council officials.
o sitcen foi apoiado no seu trabalho por peritos nacionais com funções analíticas, em colaboração com funcionários do conselho.

furthermore, a comparison of the cost of international half-circuits with the cost of national long-distance lines shows the former to be significantly overpriced.
de notar ainda que a comparação do custo dos meios-circuitos internacionais com o custo das linhas interurbanas nacionais revela um preço excessivamente elevado para os primeiros.

the rules regarding the secondment of national experts have been laid down - by the commission - in a decision of 26 july 1 988.
as regras relativas ao recrutamento de peritos nacionais foram fixadas - pela comissão - numa decisão de 26 de julho de 1988.

the procedure for the secondment of national experts is of another nature than the procedure for the filling of posts re served for the successful candidates of a competition.
o processo relativo ao desta camento de peritos nacionais é diferente do processo de provimento de lugares reservados aos candidatos aprovados num concurso.

this total also includes the cost of certain disaster relief measures, agricultural research and the secondment of experts (approx. 10%).
este montante compreende igualmente o financiamento de determinadas acções no caso de catástrofes, da investigação agrícola e do envio de peritos (± 10%).

these proposals would lead to the reorientation of the treaty in favour of national public services, at the cost of market integration.
o que aqui foi proposto conduziria a uma reorientação do tratado a favor dos serviços públicos nacionais feita à custa da integração dos mercados.

however, some member states recorded an increase in the overall cost of national calls for residential users, especially over the last year.
no entanto, em alguns estados-membros foi registado um aumento no custo global das chamadas nacionais para os utilizadores residenciais, especialmente ao longo do último ano.

any other sources of national or international funding, including public and private insurance coverage which might contribute to the costs of repairing the damage.
outras fontes de financiamento nacional ou internacional, incluindo seguros públicos e privados, susceptíveis de intervir na cobertura dos custos de reparação dos prejuízos.