Results for coterie translation from English to Portuguese

i have had a very large coterie of talented and successful residents.
tive inúmeras turmas de residentes talentosos e bem-sucedidos.

someone like rios mont with his coterie of relations and contacts definitely belongs to those circles.
alguém como o sr. rios mont, com todo o seu círculo de famílias e de relações, faz seguramente parte desses circuitos.

picart, marchand and charles levier belonged to a "radical huguenot coterie".
picart, marchand e charles levier pertenciam a uma "confraria huguenote radical".

though they had four children, frederick was rumored to be bisexual, with a coterie of young noblemen.
apesar de terem tido quatro filhos, corriam rumores de que frederico era bissexual e tinha casos amorosos com jovens nobres.

to this end we have increased our degree of intervention and are focused on removing the dark and its coterie of minions from power.
para este fim, temos aumentado o nosso grau de intervenção e estamos focados na remoção dos escuros e sua corte de lacaios do poder.

wang dao, and others in his coterie, would exert considerable influence over ge’s later official career.
wang dao, e os outros, exerceriam influência considerável sobre a carreira oficial de ge.

now it was necessary, in the first place, to remove the coterie of bourgeois republicans who still occupied the seats of the national assembly.
era agora necessário, em primeiro lugar, afastar o núcleo de republicanos burgueses que ocupavam ainda as cadeiras da assembléia nacional.

in case you are looking for something to add to your coterie of fashion accessories and jewelry, for an addition that can truly make a strong statement, then solid perfume rings is your best bet.
no caso de você está procurando algo adicionar a sua confraria de acessórios de moda e jóias, para um complemento que pode realmente fazer uma declaração forte, anéis de perfume sólida é sua melhor aposta.

he was widely known socially, to some of the cambridge apostles, to the coterie, and to the literary group associating with g. k. chesterton and hilaire belloc in particular.
foi bastante conectado socialmente, com alguns dos apóstolos de cambridge, com o coterie e com o grupo literário em torno de g. k. chesterton e hilaire belloc, em particular.

i think mobutu and his coterie of thugs and gangsters who are running that country, drinking pink champagne while their 44 million people have no education, no schools, no health, no hospitals are a disgrace.
penso que mobutu e o seu círculo de rufias e de criminosos que gerem aquele país, bebendo champanhe cor-de-rosa enquanto os seus 44 milhões de pessoas não têm qualquer educação, escolas, cuidados médicos ou hospitais, são uma ignomínia.

the behaviour of " the fourteen ", or at least of some members of this coterie, can infringe community law too, and in recent days and weeks, community law has been infringed on a number of points, for example over the cultural capital 2000 issue, school exchange programmes in the union, and other matters.
também a atitude dos catorze ou, pelo menos, de alguns desse círculo pode violar o direito comunitário e, nos últimos dias e semanas, o direito comunitário foi violado em alguns pontos, nomeadamente na questão da capital europeia da cultura 2000, no programa de intercâmbio escolar da união e noutros domínios.