Trying to learn how to translate from the human translation examples.
countervailable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
countervailable subsidy
subvenção de compensação
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
non-countervailable subsidies
subvenções não passíveis de medidas de compensação
Last Update: 2016-11-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
amount of countervailable subsidies
montante das subvenções passíveis de medidas de compensação
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 40 Quality: Reference: Translated.com
iv. amount of countervailable subsidies
iv. montante das subvenções passíveis de medidas de compensação
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(e) amount of countervailable subsidies
e) montante das subvenções passíveis de medidas de compensação
the sub-scheme is therefore countervailable.
por conseguinte, este sub-regime é passível de medidas de compensação.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
these four subschemes are therefore countervailable.
por conseguinte, os quatro regimes referidos são passíveis de medidas de compensação.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
consequently, this subsidy is considered countervailable.
por conseguinte, esta subvenção é considerada passível de direitos de compensação.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
-53- g) amount of countervailable subsidies
-53- g) montante das subvenções passíveis de medidas de compensação
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
therefore, this scheme would not be countervailable.
por conseguinte, este regime não seria passível de medidas de compensação.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
these two sub-schemes are therefore countervailable.
por conseguinte, os dois sub-regimes referidos são passíveis de medidas de compensação.
accordingly, this variant should be considered countervailable.
por conseguinte, a variante em apreço deverá ser considerada passível de medidas de compensação.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
these three sub-schemes are therefore countervailable.
por conseguinte, os três sub-regimes referidos são passíveis de medidas de compensação.