Results for crank journal lubrication system translation from English to Portuguese

lubrication system
sistema de lubrificação

mist-lubrication system
lubrificador-decantador

lubrication system(2)
automotiva e transporte(2)

by virtue of its lubrication system the wearing is reduced.
no seu sistema de lubrificação reduz o desgaste.

lubrication systems
sistemas de lubrificação

the oil pump is an essential part of the engine lubrication system.
a bomba de óleo é uma parte essencial do sistema de lubrificação do motor.

lubrication system principle [2] strike out what does not apply.
princípio do sistema de lubrificação [2] riscar o que não se aplica.

the use of a central lubrication system on the machine also simplifies maintenance.
a utilização de uma central de lubrificação na máquina simplificou sua manutenção.

lubrication system principle: [1] strike out what does not apply.
princípio do sistema de lubrificação [1] riscar o que não é aplicável.

lubrication systems(1)
sistemas e equipamentos de aplicação - adesivos e selantes(1)

previously, only a single barrier seal had been used which was fed by a gravity lubrication system.
anteriormente, apenas tinha sido utilizado um vedante de barreira individual que era alimentado por um sistema de lubrificação por gravidade.

an integrated dry-sump lubrication system guarantees a reliable supply of oil in all driving situations. inste...
a lubrificação de cárter seco integrada assegura uma alimentação de óleo segura em qualquer situação de conduç...

four-stroke engines with catalyst (defined as above) with same valve technology and identical lubrication system,
motores a quatro tempos com catalisador (conforme definido acima) com a mesma tecnologia de válvulas e um sistema de lubrificação idêntico

auxiliary machinery spaces which do not contain machinery having a pressure lubrication system and where storage of combustibles is prohibited, such as,
espaços de máquinas auxiliares que não contenham máquinas com sistemas de lubrificação sob pressão e onde seja proibida a armazenagem de combustíveis, tais como,

the filter is a passive component of the lubrication system and is neither designed nor constructed with the capability of either increasing or decreasing the lubrication system pressure.
o filtro é um componente passivo do sistema de lubrificação e não é projetado ou construído com a capacidade de aumentar ou diminuir a pressão do sistema de lubrificação.

auxiliary machinery spaces as in category (10) which contain machinery having a pressure lubrication system or where storage of combustibles is permitted,
espaços de máquinas auxiliares como os da categoria (10), que contenham máquinas com sistemas de lubrificação sob pressão ou em que seja permitido o armazenamento de materiais combustíveis,

a filter that is designed to accept a small percentage (10%) of the fluid in a lubrication system and pass it through a very restrictive media or centrifugal particulate separation.
um filtro projetado para aceitar uma pequena percentagem (10%) do fluido num sistema de lubrificação e fazê-lo passar através de uma mídia muito restritiva ou sofrer uma separação de partículas por centrifugação.

[more]an integrated dry-sump lubrication system guarantees a reliable supply of oil in all driving situations. inste... [more]
[mais]a lubrificação de cárter seco integrada assegura uma alimentação de óleo segura em qualquer situação de conduç... [mais]

this does not preclude the use of sight flow glasses in lubrication systems provided they are shown by test to have a suitable degree of fire resistance.
tal não exclui o uso de mostradores de fluxo em vidro nos sistemas de lubrificação desde que se demonstre, por meio de uma prova, que apresentam um grau de resistência ao fogo adequado.

the arrangements for the storage, distribution and use of oil employed in pressure lubrication systems shall be in accordance with the rules of a recognised organisation.
as disposições tomadas para o armazenamento, distribuição e utilização do óleo destinado aos sistemas de lubrificação sob pressão devem satisfazer as regras de uma organização reconhecida.