Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cross my heart.
eu juro.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is
não quebre meu coração
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in my heart,
no meu coração,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from my heart!
do meu coração!
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cross my heart and i hope to die.
eu juro de dedinho.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my heart
voce tem meu coracao
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to my heart,
vem ao meu peito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in my heart
você sempre estará no meu coração
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigger than my heart.
maior do que o meu coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll pour my heart
vou deitar o meu coração
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that broke my heart."
isso quebrou meu coração."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stole my heart (1)
steals cum (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart floss
você faz meu coração sorrir
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dear daughters of my heart.
discípulas amadas, filhas do meu coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break my heart
agora e quero fazer isso rápido com
Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember, my heart?
lembras, meu coração?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is yours forever
meu coração é seu para sempre
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: