Results for crowdsourcing translation from English to Portuguese

crowdsourcing
crowdsourcing

crowdsourcing creative ideas and resources
reunindo ideias criativas e recursos

artists have also utilized crowdsourcing systems.
artistas também têm utilizado sistemas de crowdsourcing.

one next step for good, old-fashioned crowdsourcing.
um próximo passo para o bom e velho crowdsourcing.

its work methodology is based fundamentally on crowdsourcing.
seu método de trabalho está principalmente baseado no conceito de crowdsourcing.

my plan at the moment is to attempt a crowdsourcing campaign.
a idea no momento e tentar uma campanha de "crowdsourcing"

gv: a lot of crowdsourcing projects have been launched recently.
gv: muitos projetos crowdsourcing foram lançados ultimamente.

"crowdsourcing can either take an explicit or an implicit route.
crowdsourcing pode tomar uma rota explícita ou implícita.

so what we built of course, ushahidi, is crowdsourcing this information.
então, o que nós desenvolvemos, ushahidi, é a popularização das fontes de informação.

"implicit crowdsourcing" can take two forms: standalone and piggyback.
crowdsourcing implícito pode assumir duas formas: autônomos e piggyback.

==modern methods==today, crowdsourcing has transferred mainly to the internet.
== novos métodos ==atualmente, crowdsourcing transferiu-se principalmente para a internet.

one of the problems of crowdsourcing products is the lack of interaction between the crowd and the client.
um dos problemas de produtos do crowdsourcing é a falta de interação entre o público e o cliente.

coined in 2005, the word "crowdsourcing" can apply to a wide range of activities.
a palavra "crowdsourcing" foi utilizada pela primeira vez em 2005 e pode ser aplicada à uma ampla gama de atividades.

maidanhelp.org serves a similar purpose, crowdsourcing information about current needs of euromaidan participants.
o site maidanhelp.org tem um propósito parecido, reunindo informações de forma coletiva sobre as necessidades atuais de integrantes do euromaidan.

and kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.
e kiva.org, o microfinancista, está realmente experimentando agora, com 'crowdsourcing', empréstimos para pequenos e médios.

in the world of enterprises 2.0, creative processes are open to members from different departments and crowdsourcing is essential.
no mundo das organizações 2.0, os processos criativos estão abertos aos membros de diversos departamentos e o crowdsourcing é essencial.

being able to tap that collective wisdom using crowdsourcing with those who have important training and operational experiences is critical.”
ser capaz de explorar essa sabedoria coletiva através das pesquisas em massa com aqueles que têm um treinamento importante e experiências operacionais é crucial”.

use of innovative tools such as crowdsourcing to map the illegal possession of firearms and raise the awareness of the population as to the threat posed by illicit weapons.
recurso a instrumentos inovadores, como o apelo generalizado ao fornecimento de informações («crowdsourcing»), para cartografar a posse ilegal de armas de fogo e sensibilizar a população para o perigo que as armas ilícitas representam.

* the crowdsourcing model, in which a company outsources work to a large group of market players using a collaborative online platform.
* o modelo crowdsourcing, no qual uma companhia terceiriza o trabalho para grandes grupos de colaboradores utilizando uma plataforma online colaborativa.

as knowledge is produced through crowdsourcing, this new kind of shared ownership leads to the production of goods and services where value is distributed through the contributions of everyone involved.
como o conhecimento é produzido por crowdsourcing, este novo tipo de propriedade compartilhada leva à produção de bens e serviços onde o valor é distribuído através da colaboração de todos os envolvidos.