Results for customs clearance translation from English to Portuguese

customs clearance
desalfandegamento

customs clearance
desembaraço alfandegário

customs clearance carnet
livrete de passagem na alfândega

subject: customs clearance
objecto: situação actual em matéria de despacho de mercadorias

place of customs clearance
lugar de desembaraço aduaneiro

the customs clearance point;
o posto de desalfandegamento;

after customs clearance, agreed port
desalfandegado. porto acordado

(us$m - customs clearance basis)
c/ base nos despachos aduaneiros)

proceed with customs clearance in customs
desembaraçar na alfândega

• receiving and proceeding with customs clearance
receber e desembaraçar na alfândega

use customs inspection (2011) customs clearance
use câmara de comércio e indústria (2006) câmara de comércio e indústria (2006) campanha de comercialização

improvement in customs clearance and release time.
melhoria do desalfandegamento e do tempo de desalfandegamento aduaneiro.

% of entries checked after customs clearance
efectivos efectivos totais totais afectados aos afectados aos controlos após

import and customs clearance of pharmaceutical products
importação e desembaraço aduaneiro de produtos farmacêuticos

this applies particularly to customs clearance staff.
É no meadamente o caso dos despachantes de alfândega· ga·

access customs clearance information from single source
acesso a informação aduaneira a partir de uma única fonte

after customs clearance is at a tour of the city.
após o desembaraço alfandegário está em um tour pela cidade.

the proposed period and place of customs clearance;
o período e o local previstos para o desalfandegamento;

benefits: improvement in customs clearance and release time.
benefícios: melhoria do desalfandegamento e do tempo de desalfandegamento aduaneiro.

- arranging shipping and - if required - customs clearance,
- organização do transporte e, se necessário, do desalfandegamento