Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut
cortar
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 12
Quality:
cut.
corta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you my video call cut i need video call sex
não querida, meu tempo aqui pela manhã
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but his heart cut through beyond the stone and prepared the corpse to hear his call.
mas o seu coração para além de cortar a pedra e preparou o corpo para ouvir seu chamado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shall advise on the planning for the cut-off dates of the yearly call for proposals.
aconselha também sobre a programação dos prazos intermédios dos convites à apresentação de propostas anuais.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiscal policy tools have been cut even though there is an international call for more governance in fiscal matters.
os instrumentos de política fiscal sofreram um corte, apesar do apelo internacional para um reforço da governação em matérias fiscais.
cut-off date for the submission of the exploratory award proposal and the closing date of the periodic call).
além disso, devem ser apresentadas com uma antecipação suficiente em relação à data prevista para o encerramento do convite periódico previsto (isto é, pelo menos 9 meses entre a data escolhida para a apresentação da proposta de prémio de exploração e a data de encerramento do convite periódico).
these themes cut across eu, national and local level, and call for multi-stakeholder and multi-sector action.
estes temas são comuns aos níveis de acção comunitária, nacional e local e exigem acções multi‑sectoriais que contem com a participação de diversos agentes.
you can also make cut-price calls to landlines and mobiles, and great rate text messages too.
você também pode fazer chamadas para telefones fixos e celulares pagando tarifas excelentes, além de enviar mensangens instantâneas.
6.1.4 the new jobs which would be created through the new green deal and emissions cuts call for training and dissemination policies.
6.1.4 os novos empregos decorrentes do new deal verde e da diminuição das emissões exigem políticas de formação e de divulgação.
in this connection, however, i cannot personally agree with commissioner schreyer's publicly expressed call for a cut in subsidies.
pessoalmente, porém, não posso aderir neste momento à exigência apresentada publicamente pela comissária schreyer relativa aos cortes das ajudas à agricultura.