Results for cyanotic translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

cyanotic

Portuguese

cianótico

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

English

cyanotic lips

Portuguese

cianose dos lábios

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

cyanotic induration

Portuguese

induração cianótica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

blue-cyanotic hypertension

Portuguese

hipertensão pulmonar cianótica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

cyanotic heart disease

Portuguese

cardiopatia cianótica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

cyanotic dermatopathy of the leg rost

Portuguese

dermatopatia cianótica de rost

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

cyanotic patients were placed in oxygen tents.

Portuguese

pacientes cianóticos eram mantidos em tendas de oxigênio.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

patients with hbm are cyanotic but are usually asymptomatic.

Portuguese

os portadores de hbm são cianóticos, mas não costumam exibir sintomas.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

her lips were occasionally cyanotic, as noticed by her mother.

Portuguese

seus lábios ficavam ocasionalmente cianóticos, conforme observado pela sua mãe.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

groups were equally balanced between cyanotic and acyanotic patients.

Portuguese

os grupos foram igualmente distribuídos entre os doentes cianosados e não cianosados.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

ten patients had a cyanotic and ten had an acyanotic cardiac defect.

Portuguese

dez pacientes tinham defeito cardíaco cianótico e dez, acianótico.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

furthermore, congenital heart defects were classified as complex and cyanotic.

Portuguese

além disso, as cardiopatias congênitas foram classificadas em complexas e cianóticas.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

after 12 hours, the cyanotic areas progressed to gangrene figure 1.

Portuguese

após 12 horas, as áreas cianóticas evoluíram para gangrena figura 1.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at birth, the nb was bradycardiac, cyanotic and suffered from respiratory discomfort.

Portuguese

ao nascimento, apresentou-se bradicárdico, cianótico e com desconforto respiratório.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

half of the patients who require cardiac ecmo have complex cyanotic congenital heart disease.

Portuguese

metade dos pacientes que precisam de ecmo cardíaca apresenta cardiopatia congênita cianótica complexa.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this association is more significant if it is an isolated case in patients with cyanotic heart disease.

Portuguese

essa associação é mais significativa se isolada nos pacientes com cardiopatias cianóticas.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

combs and wattles are cyanotic and oedematous, and may have petechial or ecchymotic haemorrhages at their tips.

Portuguese

as cristas e os barbilhões mostram-se cianóticos e edematosos, e podem ter hemorragias petequiais ou equimóticas nas pontas.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in the veined thrombosis the cutaneous flap showed edematization and cyanotic, and with a negative capillary refill test.

Portuguese

na trombose venosa o retalho cutâneo apresentava-se edemaciado e cianótico e com o teste do reenchimento capilar negativo.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

after 1 year and 6 months, the mother reported again important patient's cyanotic episodes.

Portuguese

após 1 ano e 6 meses, a mãe voltou a referir importante cianose em episódios.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the most evident defining characteristic of this diagnosis was mapped in nursing records with the term “cyanotic”.

Portuguese

a característica definidora mais evidente desse diagnóstico foi mapeada nos registros de enfermagem com o termo “cianótico”.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,489,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK