Results for dairy butter translation from English to Portuguese

dairy foods such as cheese, butter, yoghurt or ice cream
lacticínios como queijo, manteiga, iogurte ou gelado

butter and dairy spreads
manteiga

raw milk (6) and dairy products (6), including butter fat
leite cru(6) e produtos lácteos(6), incluindo a gordura butírica

2010 was particularly successful for eu dairy exports, especially for smp, butter and cheese.
o ano de 2010 foi particularmente bem sucedido no que diz respeito às exportações de produtos lácteos da ue, especialmente no que se refere ao leite desnatado em pó, à manteiga e ao queijo.

the expiry of the dairy quota will bring additional pressure in butter under all options.
o termo das quotas leiteiras implicará, em todas as opções, uma pressão suplementar sobre a manteiga.

the production of dairy products like butter and cheese and the production of beer, wine and spirits;
a produção de produtos lácteos, como a manteiga e o queijo, e a produção de cerveja, vinho de bebidas espirituosas,

the major economic activity of the region is dairy farming, producing the famous butter of diksmuide.
as actividades económicas da região são a agricultura e a pastorícia, produzindo-se a famosa manteiga de diksmuide.

cpa 10.51.30: butter and dairy spreads
cpa 10.51.30: manteiga

other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.)
outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos excepto manteiga, etc.)

dairy machinery (including homogenizers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
máquinas e aparelhos, para a indústria de lacticínios

butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite; pastas de barrar (espalhar) de produtos provenientes do leite

butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
pastas de barrar (espalhar) de produtos provenientes do leite : pastas de barrar (espalhar) de produtos provenientes do leite :

milk into butter, cream, cheeses, yoghurts and other dairy products,
leite em manteiga, nata, queijos, iogurtes e outros produtos lácteos,

we have to stop dairies storing community butter while promoting their own margarines and spreads.
temos de impedir as fábricas de lacticínios de armazenar manteiga da comunidade en quanto promovem as suas próprias margarinas e produtos de barrar.

up until now butter packaging has been a relatively poorly developed area in the dairy processing industry.
até hoje, a embalagem para a comercialização de manteiga era uma área de pesquisa relativamente pouco desenvolvida na indústria de produtos de laticínios.

0405 _bar_ butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads _bar_
0405 _bar_ manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite; pastas de barrar (espalhar) de produtos provenientes do leite _bar_

butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 %
manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite: pastas de barrar (espalhar) de produtos provenientes do leite, de teor de matérias gordas superior a 75 % mas inferior a 80 %

estimates for deliveries to dairies are down slightly (-0.5%), while butter production is expected to fall by 1.5%.
as entregas às centrais leiteiras prevêem-se em ligeira baixa (- 0,5%), esperando-se uma diminuição da produção de manteiga de 1,5%.

butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
outras matérias gordas, óleos provenientes do leite