Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the oxidative damage in the cardiovascular system is assessed by use of lipid peroxidation, protein oxidation, and damage to dna.
o dano oxidativo no sistema cardiovascular é analisado por meio da peroxidação lipídica, oxidação de proteínas e pelo dano ao dna.
as folate helps prevent damage to dna there is some evidence it may prevent certain cancers, notably colon cancer(3).
uma vez que o folato previne a danificação do dna, existem algumas evidências de que este pode prevenir certos cancros, em particular o cancro do cólon3.
according to leone et al., chronic biliary inflammation and cholestasis lead to production of cytokines and free radicals, which in turn causes cell lesions and irreversible damage to dna.
segundo leone et al., a inflamação crônica biliar e colestase levam à produção de citoquinas e radicais livres, que por sua vez causam lesão celular e dano irreversível ao dna.