Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you sure?"
– o que é isso, cara.tem certeza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure.
are you sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure?
tem a certeza?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
– are you sure?
certo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure of it?
você está certo disso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you sure sound excited.
você certamente está animado.
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure about that?
federação da luz: tens a certeza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to exit
techear
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you sure?" she asked.
" você tem certeza ? " , perguntou ela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure of your answer?
está certo de sua resposta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to close
você tem certeza que quer sair
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to log out?
tem certeza que deseja sair?
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to exit torrent
tem certeza que deseja sair do teste?
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure it's no trouble?
você tem certeza de que não tem problema?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you understand the question?
você tem certeza de que entendeu a pergunta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like saying:' i dare you!'.
apetece-me dizer-lhes: » Óptimo »!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
are you sure there's no solution?
você tem certeza de que não há solução?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure? asked the other woman.
tem certeza? perguntou outra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure tom won't remember anything?
você tem certeza de que o tom não se lembrará de nada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you say that you are god, one with the holy one?
como ousa dizer que você é deus, um com o santo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: