Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you not yet understand?
você ainda não entendeu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not fall behind
vós não encodeais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you not fall in love?
É ou não é para se apaixonar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can not fall asleep!!!
dormir nao podem!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here the night not fall yet
aqui não é noite ainda
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not fall for them again.
vocês não vão cair nelas novamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is you family
family
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we did not fall back
nós não matreireávamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fall for it.
não caiam nele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "daria" tv movies "is it fall yet?
*natural history museum - crambidae
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simon, he said to peter, are you asleep? could you not keep watch for one hour? watch and pray so that you will not fall into temptation.”
não pôde vigiar nem por uma hora? vigiem e orem para que não caiam em tentação. o espírito está pronto, mas a carne é fraca.”