Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dash aliasing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aliasing
efeito de escada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
anti aliasing
anti-aliasing
Last Update: 2013-08-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
serrilhado
Last Update: 2009-10-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dash
travessão
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: IATE
aliasing noise
ruído de sobreposição
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
use anti-aliasing
usar a suavização
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
use anti-aliasing:
usar o 'anti- aliasing': use anti- aliasing
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spatial anti-aliasing
Last Update: 2015-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
configuration (anti-aliasing)
configuração ('antialiasing' para suavização dos tipos de letra)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
enable curve anti-aliasing
activar a suavização das curvas
the anti-aliasing properties dialog
a janela de propriedades do 'anti- aliasing'
antialias: remove pixel aliasing.
suavizar: remove as discrepâncias de pixels.
initial anti-aliasing of the board
'anti- aliasing' inicial do tabuleiro
use anti-aliasing:use anti-aliasing
usar o 'anti-aliasing':use anti-aliasing
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
edge anti-aliasing (aa1, sw-mode only)
anti-serrilhado (aa1, somente modo-sw)
Last Update: 2017-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
