Results for data record translation from English to Portuguese

data record
registro de dados

procedure and electromyographic data record
procedimento e registro dos dados eletromiográficos

data records
registo de dados

checking input when saving a data record.
verificar a entrada de dados ao guardar um registo de dados.

data record information and two-directional monitoring and test data.
informações sobre registos de dados e dados de monitorização bidireccional e ensaio.

data record information and two-directional monitoring and test data;
informações sobre registos de dados e dados de monitorização bidirecional e ensaio;

standardisation of data record structures is fundamental for efficient data processing.
a normalização das estruturas de registo dos dados é fundamental para o processamento eficiente dos mesmos.

soon, one is due to write 5 in the data record (base address):
então, deveria ser escrito 5 na inscrição de dados (bases de endereço):

in these cases statistical data record much larger amounts than accounting data.
nestes casos, os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos.

data record was carried out through digital voice recording and field notes.
o registro dos dados foi realizado, mediante gravação digital de voz e anotações de campo.

the access control shall be supported down to a single attribute of a data record.
o controlo de acesso deve existir a todos os níveis, até cada atributo elementar de um registo.

the writedatabyidentifier service is used by the client to write data record values to a server.
o serviço writedatabyidentifier é utilizado pelo cliente para escrever valores de registo de dados num servidor.

the parameter recorddataidentifier (rdi_) in the readdatabyidentifier request message identifies a data record.
o parâmetro recorddataidentifier (rdi_), na mensagem de pedido readdatabyidentifier, identifica um registo de dados.

furthermore, the use of secondary data record is subject to several data recording errors and underreporting.
além disso, o uso de dados secundários está sujeito a diversos erros de registro e subnotificações.

this information shall be made freely available, e.g. vehicle handbook or electronic data record.
esta informação deve ser fornecida gratuitamente (por exemplo, no manual de instruções do veículo ou num suporte electrónico de dados).

the data record occurred in a field journal and through recording in audio, after permission of the participants.
o registro dos dados ocorreu em um diário de campo e por meio de gravação em áudio, após autorização das participantes.

after ending supply , the system generates a data record containing all data sourcing and identifying the vehicle that carried supplies .
depois de encerrado o abastecimento, o sistema gera um registro de dados contendo todos os dados do abastecimento e a identificação do veículo que realizou o abastecimento.

links between data records shall not be permitted.
não são permitidas remissões entre os registos de dados.

individual data records may be taken for information purposes.
dados individuais podem ser usuados para informação.

select from several given choices to arrange the data records.
seleccione a partir de vários opções para ordenar os registos dos dados.