Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easy to read day or night
fácil de ler de dia ou de noite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then it's day or night
aí é dia ou noite
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, good night sweetheart
a propósito, boa noite querida
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can call us: day or night.
você pode nos ligar: de dia ou de noite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you prefer, day or night
o que você prefere, dia ou noite
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day or night — rocking the aircraft.
dia ou noite – balançar as asas. mensagem bem recebida.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day or night it is always alive.
dia ou noite, é sempre viva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don´t know if it´s day or night
não sei se é dia ou noite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day or night, always ready for combat.
de dia ou de noite, sempre pronto para o combate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day or night, many choices for fun and leisure
de dia ou de noite, muitas opções de diversão e lazer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any time of the day or night, 365 days a year.
a qualquer hora do dia ou da noite, 365 dias por ano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at any time, day or night, morning or weekends.
a qualquer momento: de dia, de noite, de manhã ou nos fins de semanas.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and have a great morning, day or night.
thank you and have a great morning,day or night.
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day or night — irregular flashing of all available lights.
dia ou noite — acender e apagar todas as luzes disponíveis a intervalos irregulares.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going out, day or night, to celebrate something special?
vai sair durante o dia ou noite para comemorar uma ocasião especial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyes were large and may have had acute day or night vision.
os olhos eram grandes e pode ter tido visão aguda de dia e de noite.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relax create an atmosphere of day or night in the forest!
criar uma atmosfera de dia ou de noite na floresta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can get into a game constantly with out any wait; day or night.
você pode entrar em um jogo constantemente com qualquer espera, dia ou noite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day or night — use series 2 signals prescribed for intercepting aircraft.
dia ou noite – utilizar os sinais da série 2 previstos para a aeronave intercetora.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guests may serve themselves to fresh coca leaf tea anytime day or night.
os hóspedes poderão se servir com chá fresco de folha de coca a qualquer hora do dia ou da noite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: