Results for dear when i talk about money u... translation from English to Portuguese

when i feel secure to talk about things.
quando eu sinto que tenho segurança em falar as coisas.

i talk about my story.
falo de minha história.

with what joy i talk about it!
com que alegria me expresso sobre ele.

others affirm that taboo is to talk about money.
outros afirmam que tabu hoje seja falar de dinheiro, mas aí eu me pergunto: e o toalete?

of course there was a huge amount of talk about money.
claro está que se falou aí abundantemente de dinheiro.

here -- shortcuts. i talk about shortcuts.
aqui -- atalhos. eu me refiro a atalhos.

when we talk about money we should talk about new money from the eu budget.
quando falamos de dinheiro devemos falar do novo dinheiro do orçamento da ue.

so, what am i talking about when i talk about system d?
então, a que me refiro quando falo sobre o sistema d?

but when i talk about investors i am not just talking about shareholders.
mas quando falamos de investidores, não nos referimos apenas aos accionistas.

why do i talk about possession, ladies and gentleman?
por que razão faço referência à posse, caros colegas?

look at me when i talk to you!
olhe para mim quando eu falar com você!

this is what i mean when i talk about the 'doublespeak' that rules here.
É o que eu quero dizer quando me refiro a "dois pesos e duas medidas”, método que aqui dita lei.

and i'll probably get choked up, because i tend to when i talk about this.
e devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso.

that's why i talk about a 'transmedia theory'.
É por isso que eu falo sobre uma 'teoria transmídia'.

when i talk about goods and produce i also mean a huge potential and expanding market for european services.
no entanto, também concordo que, se, perante este afluxo muito repentino e muito dramático das exportações chinesas, tivermos de adoptar medidas a fim de conseguir esta transição e facilitar essas mudanças, então essas medidas estão à nossa disposição.

when i talk about ‘ better legislation’, i do not always mean that we need less legislation.
em certos casos, precisamente porque somos uma união, necessitamos de uma certa harmonização, de mais legislação, por vezes até com o objectivo de harmonizar ou simplificar a legislação existente.

look at me when i talk to you, you coward!
olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde!

when i talk about ‘better legislation’, i do not always mean that we need less legislation.
quando falo em “melhor legislação”, nem sempre quero dizer que precisamos de menos legislação.

when i talk about persecution, moreover, i am talking about serious aggression, not just any old thing.
quando falo de perseguições, estou a falar de graves atentados, não de uma coisa sem importância.

and when i talk about darwinian evolution, i mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.
e quando eu falo sobre a evolução darwiniana, eu me refiro a uma coisa e apenas uma coisa, e está é a sobrevivência do mais apto.