Results for debugging capabilities during ... translation from English to Portuguese

material tracking during production
rastreio dos materiais durante a produção

d. control tests during production
d. testes de controlo no decurso da produÇÃo

quality assurance during production processes
garantia da qualidade durante os processos de produção

• reduced sulphur emissions during production
/ que devo fazer para comprar de um modo

water use must be limited during production.
o consumo de água durante a produção tem queser limitado.

during production: 1 container from each batch
durante a produção: 1 reservatório de cada lote;

by more efficient measurement procedures during production;
de processos de medição mais eficazes durante a produção,

other serious problems took place during production.
contudo, haviam sérios problemas durante a produção.

•hazardous by-products are mimimised during production.
É proibido usar amianto no fabrico derevestimentos para pavimentos.

during production (photo courtesy of the film production)
durante as filmagens (foto cedida pela produção do filme)

during production, an identification mark is affixed to the cheese.
aquando do fabrico, é aposta no queijo uma placa de identificação.

these may also be lost to some extent during production processes.
estas podem também perder-se, em certa medida, ao longo dos processos de fabrico.

as a result, bubble stability is very important during production.
dessa forma, a estabilidade do balão é muito importante durante a produção.

• reduced air emissions of sulphur and greenhouse gases during production
a avaliação do ciclo de vida incide em todo o período de existência do produto.

spock's death in the film was widely reported during production.
a morte de spock no filme foi amplamente relatada durante a produção.

during production, you analyze and optimize existing manufacturing technologies and processes.
durante a produção, você analisa e otimiza as tecnologias de fabricação existentes e processos.

ensure that, during production, lots of propagating material remain separately identifiable.
garantir que, ao longo da produção, os lotes de material de propagação se mantenham identificáveis separadamente.

noise is already deadened during production – i.e. when impact occurs.
o ruído é amortecido logo durante a sua geração, ou seja, quando ocorre o impacto.

during production and afterwards, an adequate promotion and marketing budget is generally lacking.
durante e após a produção não existe, normalmente, uma promoção adequada nem verbas destinadas ao marketing.

the most stringent requirements with regard to hygiene and product quality must be met during production.
a fabricação satisfaz os mais altos requisitos de higiene e qualidade de produção.