Results for deep down, you´re really shallow translation from English to Portuguese

because, deep down you know who we are.
pois, profundamente dentro de vÓs, sabem quem somos.

deep down, though, that may be just what you want.
mas no fundo, talvez seja exactamente isso que querem.

deep down in your heart, what do you want in life?
o que é profundamente em seu coração o que você quer na vida?

but it is very deep down.
mas ela está muito no profundo do ser.

deep down, i wonder how good i really could have been if i [had concentrated just on tennis.
no íntimo, eu tenho curiosidade sobre o quão boa eu realmente poderia ter sido se eu tivesse me concentrado apenas no tênis".

if you slow down you will save energy.
se você está lento você vai economizar energia.

and deep down, if we really accepted that africans were equal to us, we would all do more to put the fire out.
e, no fundo, se realmente aceitarmos que os africanos são iguais a nós, nós todos faríamos mais para apagar o fogo.

floater that extends deep down into the glass
sonda

deep down she knew that only god could help her.
bem no fundo ela sabia que apenas deus poderia ajudá-la.

the seed is secure hidden deep down in the soil.
a semente está segura oculta nas profundezas da terra.

and deep down, however, it is the discover scuba diving.
e no fundo, no entanto, é o discover scuba diving.

and so deep down our nature's actually nasty.
e lá no fundo nossa natureza é realmente repugnante.

i've known you, and i know, lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
eu te conheço e eu sei, lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova.

exterios exterios is an underground base deep down, 300 km below the surface.
exterios é uma base subterrânea no fundo, 300 km abaixo da superfície.

but yet, deep down, he feels he is losing out on something he does not understand.
mas, bem no fundo, ele sente que está a perder algo, que não compreende.

and the pleasure of having coffee, of socializing, deep down, that's what we sell.
e o prazer de tomar o café, de conviver, no fundo é isso que a gente vende.

but deep down i knew i was searching for my place on this earth and a place to call home.
mas no fundo eu sabia que estava procurando meu lugar nesta terra e um lugar para chamar de lar.

and besides, he's really a good man deep down, a real buddy to us in the church.
e além disso, ele no fundo é realmente uma boa pessoa, um amigão para nós na igreja.

7. …but you know, deep down, that the opportunity to travel is what the american dream is all about.
7. mas você sabe que a oportunidade de conhecer o mundo tem tudo a ver com o american dream.

after forgiveness... but what next? you have forgiveness for your sins, but deep down, you shudder at the notion of your life spiralling back into an endless cycle of sinning and forgiveness.
mas o que vem a seguir, então? ter o perdão dos pecados, mas basicamente você estremeçe só de pensar que sua vida se transforma novamente em um ciclo interminável de pecado e de perdão.