Results for defenseless translation from English to Portuguese

they are defenseless.
são pobres em idade, são pobres em formação… são indefesos.

only the weak prey on defenseless settlers.
somente os fracos atacam colonizadores indefesos.

our mutual enemy's town appears defenseless.
a cidade de nosso inimigo parece indefesa.

as is always the case, the most poor are the most defenseless.
como sempre acontece, os mais pobres são os mais indefesos.

the believer is not left defenseless in the face of enemy attack.
o crente não é deixado indefeso frente ao ataque do inimigo.

i might have known i would find you attacking defenseless settlers.
eu deveria ter imaginado que atacaria colonizadores indefesos.

in reality they are a bunch of cowards that attack defenseless settlements.
na realidade, são um grupo de cobardes que atacam populações indefesas.

i see your invading army. so large ... your home base must be defenseless!
vejo seu exército invasor. tão grande... sua base natal deve estar indefesa!

the women and children are the most defenseless, because they cannot flee far away.
as mulheres e crianças são os mais indefesos, porque não podem escapar para longe.

now they are stripped of all that made them great, and are left destitute and defenseless.
agora estão despojados de tudo que os fazia grandes, e se encontram desamparados a indefesos.

the fools! this enemy town is completely defenseless! let us take advantage!
tolos! esta cidade inimiga está indefesa! vamos aproveitar!

humanity, the great victim of this killing madness, is made of lonely and defenseless men.
a humanidade, a grande vítima da loucura homicida, está formada por homens solitários e indefesos.

as a rule, the father simply takes advantage of a defenseless and easily available sexual object.
como regra, o pai apenas tira vantagem de um objeto sexual de fácil acesso e indefeso.

considering that in this phase children are completely defenseless, the cruelty of the aggressor should be highlighted.
considerando que nesta fase a criança se encontra completamente indefesa, há que se destacar a crueldade do agressor.

a miracle of defenseless, uninterrupted presence, lived between loyalty to their own history and intermingling with islamic civilization
o milagre de uma presença indefesa e ininterrupta, entre a fidelidade à própria história e o entrelaçamento com a civilização islâmica

earth is in the stages of evolution and these criminals will feel in their skin the pain that they put upon others that are defenseless.
a terra está em estágio de evolução e esses criminosos haverão de sentir na pele as mesmas dores que causam naqueles que não podem se defender.

killing my defenseless settlers i see ... do not think i'll have mercy on your women and children now!
matando meus colonizadores indefesos… não espere minha clemência com suas mulheres e crianças agora!

another tactic was to ensnare his enemy's weapon in the net and pull it out of his grasp, leaving the opponent defenseless.
outra táctica era apanhar a arma do seu oponente com a rede, atirando-a para fora do seu alcance, ficando aquele em desvantagem.

although researchers have concluded that antivirus software is not entirely defenseless to this type of attack, could this be a new pandemic of attacks to come from hackers?
embora os pesquisadores tenham concluído que os softwares anti-vírus não estão totalmente indefesos com relação a este tipo de ataque, você acha que isso poderia ser uma nova pandemia de ataques pelos hackers?

"it is the duty of the government", he said, "to protect first those innocent and defenseless".
o núncio disse a respeito que "a igreja faz um chamado à nivelação moral para cima, e não para baixo".