Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allow to delete attachments of existing mails.
permitir a remoção dos anexos das mensagens existentes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use of existing data
utilização de dados já existentes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
definition of existing aid
definição de auxílio existente
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance of existing jobs;
assegurar os postos de trabalho existentes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recipes for items are learned over the course of the game by finding or buying recipe books, conversing with characters, or can be extrapolated from existing recipes by altering the ingredients list.
receitas para itens são aprendidas ao longo do jogo, encontrando ou comprando livros de receita, conversando com os personagens, ou pode ser descoberto a partir de receitas já existentes, alterando ingredientes da lista.