From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deliver me from evil
livra-me de todo mal amém
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver me from evil amen
livrai-nos de todo mal amém
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver me from all evil amen
amor pela vida
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver me from all evil, amen
livrai me de todo o mal
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver us from evil.
livrai-nos do mal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but deliver us from evil.
mas livrai-nos do mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but deliver us from evil."
mas livra-nos do mal. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god protect me from all evil
deus me proteja de todo o mal
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god did not deliver me.
mas deus não me livrou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will deliver me from this body of death?
quem me livrará do corpo desta morte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
e não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lead us not into temptation, but deliver us from evil. amen.
e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. um homem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"deliver us from evil: an interpretation of american prohibition".
"deliver us from evil: an interpretation of american prohibition".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most of all, deliver me from the bondage of the fear of death.
acima de tudo, livra-me do cativeiro do medo da morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.
resgata-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to free ourselves from evil!
para liberar-nos do mal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio do insensato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will be protected from evil,
e você estará protegido do mal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is easy to distinguish good from evil.
É fácil distinguir o bom do mau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death?"
"miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting