Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it depends on you
depende apenas de vós
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on you.
depende de cada um.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it only depends on you.
só depende de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything depends on you!
federação da luz: tudo depende de vÓs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness depends on you.”
a felicidade depende de você."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our growth depends on you
o nosso avanço depende de vocês
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
his futur depends on you.
o seu futuro depende também de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what happens next depends on you!
o que acontece a seguir depende de você!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on you and your motive.
depende de nós e dos nossos motivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fate of narnia depends on you!
o destino de nárnia está em suas mãos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come on you.
kome ya ustedes.
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you get out? it all depends on you.
você pode sair? tudo depende de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on you
vou te excluir
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on you.
que vergonha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i believe it depends on you, president santer.
creio que isso depende de si, senhor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: