Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
person in the family
membros da família
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
person in the family (person)
membros da família
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
now ask someone in your family
olhe para as fotos e complete as frases
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw your family
cortar, colar e escrever
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your family?
esta é a tua família?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your family pirtrart
pirtrart da sua família
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is your family?
alex e eu somos estudantes na universidade
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to be that person to help your family out.
eu gostaria de ser essa pessoa para ajudar a sua família para fora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one person in the driver's seat;
uma pessoa no banco do condutor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
greetings to your family.
saudações à sua família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw and color your family
thaís is my father
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be the irreplaceable program in your family.
ele vai ser o programa insubstituível em sua família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
german is the main language spoken in your family
o alemão ser a principal língua falada na família
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is your family honey
onde está sua família querida
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy madrid with your family.
desfrute no centro de madri junto à sua família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you lost interest in your family, friends or other hobbies?
você perdeu o interesse na sua família, amigos ou outros passa-tempos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall describe one of these.
a intervenção do sr. tersmette incidirá, provavelmente, neste programa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please contact me if you think you want me in your family.
entre em contato comigo, se você acha que você me quer em sua família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: