Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
independence
independência
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 71
Quality:
independence.
asdificuldades em termos de recursos podem afectar a independência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
independence -
independência da espanha - 7 de abril de 1956
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continue to develop the capacities of the different regulatory authorities and ensure their independence,
continuar a desenvolver as capacidades das diferentes autoridades reguladoras e garantir a sua independência.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in these zones, local patriotism would eventually develop into a full fight for independence.
nessas zonas, o patriotismo local eventualmente se desenvolvia em luta pela independência.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it had industrialised before becoming communist and it never adopted command planning; private ownership began to develop before independence.
a eliminação do cartel em matéria de taxas de juro, associada à privatização dos bancos estatais remanescentes e a uma maior participação estrangeira no sector, induziria forçosamente à reestruturação do sector bancário e à melhoria da sua competitividade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, due to extended hospital stay, many individuals develop neuromuscular and respiratory disorders, which impact negatively on functional independence.
porém, devido à estadia prolongada, muitos sujeitos apresentam disfunções neuromusculares e respiratórias, as quais impactam negativamente na independência funcional.
primary, secondary and higher education should all provide a better basis for acquiring the skills and ability to develop independence and an entrepreneurial spirit at a later stage.
o ensino primário, secundário e superior deveriam proporcionar uma melhor base para a aquisição de competências e de capacidades para ser possível desenvolver mais tarde a autonomia e o espírito empresarial.
wise parents, such as yours, see to it that their children do not have to wound love or stifle loyalty in order to develop independence and enjoy invigorating liberty when they have grown up to your age.
pais sábios, como os teus, cuidam de que os seus filhos não tenham que ferir o amor, nem abafar a lealdade, para desenvolver uma independência e desfrutar de uma liberdade revigorantes, quando chegam à tua idade.
since first regaining its independence, estonia has been vigorously seeking to develop and enhance all its policy sectors.
após a restauração da independência, a estónia desenvolveu esforços consideráveis no sentido do desenvolvimento e do reforço vigorosos de todos os sectores de política.
universities and business, both sides keeping their independence and responsibilities, should jointly develop strategic innovation agendas.
as universidades e as empresas, sem abdicar da sua independência e das suas responsabilidades, devem desenvolver conjuntamente programas estratégicos de inovação.