Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did bob do on his vacation ?
o que bob fez em suas férias?
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did my heart enjoy his presence!
como gozava minha alma de sua presença!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't enjoy his society.
não gosto da sociedade dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob is spending his vacation on his iin des farm
bob é passar suas férias em sua fazenda des iin
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but murdoch would not enjoy his power for long.
porém, murdoch não desfrutaria do poder por muito tempo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are free to talk to god and enjoy his company!
você está livre para conversar com deus e usufruir da sua companhia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, he would not live long to enjoy his supremacy.
todavia, ele não viveu muito para aproveitar sua supremacia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burns then fires smithers when he returns from his vacation.
burns decide demitir smithers, que fica chocado com a ideia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not to enjoy his reign undisturbed for long, however.
contudo, não teria um reinado calmo por muito tempo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participants will be able to enjoy his human and sporting qualities on 17th may.
os participantes poderão desfrutar da sua qualidade humana e desportiva no dia 17 de maio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
mesmo se você não gosta de música, você vai gostar do concerto dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaka did not long enjoy his new position of power, as the armies of toqta followed him into bulgaria and besieged tărnovo.
chaka não conseguiu, porém, desfrutar por muito tempo sua posição, pois os exércitos de toqta o seguiram até a bulgária e cercaram tarnovo.
god has shown no partiality amongst men. he has made it possible for all men to enjoy his benefits.
deus não tem demonstrado qualquer parcialidade entre os homens. ele torna possível a todos os homens desfrutar dos seus benefícios.
caine begins to enjoy his new hustler lifestyle with his crew, and meets a local girl named ilena at the park.
caine começa a desfrutar de sua nova vida traficante com sua equipe, conhecer uma garota local chamada ilena.
"one patient with spd commented that he could not fully enjoy his life because he feels that he is living in a shell.
um paciente com tpe comentou que não podia aproveitar plenamente a vida porque sentia que estava vivendo numa concha.
diadumenian had little time to enjoy his position or to learn anything from its opportunities because the legions of syria revolted and declared elagabalus ruler of the roman empire.
diadumeniano teve pouco tempo para desfrutar de sua posição e de aprender sobre suas oportunidades porque as legiões da síria se rebelaram e declararam heliogábalo imperador.